相连的

Wall-stud system is composed of steel stud with plasterboard or OSB attached to both flanges of the stud with screws at regular intervals.

由钢立柱两侧翼缘和石膏板、OSB板通过自钻螺钉相连而形成的墙柱体系是此种结构的主要竖向承重单元。

The function of hypothesis transport genes NMB0098 and NMB0097 were tried to study by way of gene knock out. The phototype of N. meningitidis strain BT878 was observed before and after gene NMB0098 was knocked out.

选用质粒pUC18为目的基因的载体，经过酶切、去磷酸化、连接、电穿孔法转导和抗生素筛选等步骤，分别将目的基因NMB0098和NMB0097与质粒相连，并在目的基因中插入标记基因—卡那霉素基因，构建盒式插入的重组质粒pNB0098-K和pNB0097-K。

"The Children of God are thus primevally related and akin, and primevally different."

"神的孩子们在最初就已血脉相连，然而却又不尽相同。"这句不知道怎么翻，前后意思怎么好像是矛盾的

Public hearing system has been fully recognised in most of the developed countries, which overlooks every aspect in People's everyday life.

公共听证制度在现代发达国家中有重要的地位，人们社会生活的各个方面都与听证紧密相连。

This pose contains pornographic meaning, and it stands for the penis. It indicates woman's pudendum if the thumb is connected with the index finger.

手指的姿势是有性含意的，这个姿势，明显地表示阳具，正如大拇指和食指相连代表女阴一样。

X - ray photography of the pelvis of the kidney and associated structures after injection with a radiopaque dye.

肾盂照相术有关肾盂以及相连组织，在注射了一种辐射不透明的染料后而进行X射线拍照的技术

You login to a remote hostas if your terminal were attached directly to that host.

你在一台异地的主机上注册，就好像你的"终端"已经直接与它相连一样。

Turn arm was joined with pressure spring join rod of contactor, and magnetic circuit with lesser magnetic resistance consisted of magnetic fields of move iron core and permanent magnet to form retentiveness.

拐臂和触头压力弹簧的连杆相连，动静铁心对永久磁铁的磁场构成小磁阻磁路，形成保持力。

The ribose of one nucleotide joins with the phosphate of the next to form the RNA backbone.

一个核的核糖和下一个磷酸盐相连，形成核糖核酸的支柱。

Phenol: Any of a class of organic compounds with a hydroxyl group (-OH; see functional group) attached to a carbon atom in a ring of an aromatic compound.

酚：以羟基(-OH；参阅functional group)与芳香族化合物环上的碳原子相连为特征的一类有机化合物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。