相连的

So get rid of the lone chicken wing and neck; only feed those if, and ONLY IF, they are attached to half of a breast, half of a chicken, or a whole bird.

所以不要单独喂食长长的鸡脖子或鸡翅，但与半个鸡或这整只鸟相连的时候可以食用

To power the machine, several people would turn a crank arm connected to the vacuum pump.

要操作此机器，需要几个人转动与真空泵相连的曲柄装置。

From the mains, trunk mains, as well as a number of dry pipe connected with the construction branch of the entrance tube.

由总管、若干条干管以及各干管上与建筑入口相连的支管组成。

Londoners would have to return to using cesspits rather than beingconnecting to the main sewers.

伦敦人也许会重新回到不和主污水处理系统相连的茅厕时代。

In both counties hanging chads or swinging chads are counted as votes.

这两个县点算了孔屑和选票一角或者两角相连的选票。

Only a minimum of strut is exposed to the airstream, the remainder being shielded by fairings not attached to the balance

天平支杆只有很小一部分暴露在风洞气流中，而其余部分都用和天平不相连的风挡罩起来。

Upon leaving the launcher, a safety pin is discarded, releasing the arming rotor. After 1.8-2.4 seconds the spring-powered rotor has moved the detonator in line with the lead charge, so arming the CRAD.

当弹药离开发射器时，安全针脱落，释放解除保险转子。1.8～2.4秒以后，与储能弹簧相连的转子移动雷管，使之与导爆管对准，至此引信解除保险。

The present invention relates to a connecting adapter 500 for connecting an earphone 600 with a body part 200 of a writs type of music player.

本发明涉及一种用于将耳机600与腕戴式音乐唱机本体部件200相连的耳机连接适配器500。

Symplast The living system of interconnected protoplasts extending through a plant body.

共质体：内部相连的原生质体生命系统在植物体中延伸形成。

I noticed that she has not checked the three different spigots for their correct angles in relation to each other.

我注意到她没有核对能够使三个不同水龙头彼此相连的正确角度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。