相连的

The difference is the number of cables that connect to the device.

它们的不同点是与设备相连的电缆的数量。

An optical demodulator and accompanying method that demodulates a DQPSK signal employing a single optical delay interferometer comprising a free-space Michelson interferometer having two optical paths, connected to a 1x2 coupler.

本发明提供了一种光解调器及其所附方法，它采用单个光延迟干涉仪来解调DQPSK信号，单个光延迟干涉仪由与1×2的耦合器相连的具有两条光路的自由空间迈克尔逊干涉仪组成。

In this day of the World Wide Web all people and all endeavors are connected by hyper technology.

在这一天的万维网上所有人民的一切奋斗，都是相连的超科技。

With this portion of the polemic directed against the Bible is often connected an exposition of the contradictions and incongruities in the Biblical narrative.

随著这部分论战针对圣经往往是相连的论述的矛盾和不协调的圣经叙事。

It involves black magic, sorcery, and the invocation of demons and the forces of darkness, who are propitiated by blood sacrifices and similar rites. In Christian cultures these ceremonies include the Black Mass, a mockery of the Christian rite.

它涉及到黑色魔术，巫术，并援引恶魔和黑暗势力，他们是propitiated血脉相连的牺牲和类似的仪式，在基督教文化的这些仪式，包括黑人群众，嘲弄了基督教仪式。

The shop interior is characterised by several different floor levels that are connected by steps and ramps.

商店内部的特点是几个不同的楼层相连的步骤和坡道。

All the fibres of his heart were bound up with Jerusalem; he was now himself crushed and desolate.

所有的纤维，他的心是相连的耶路撒冷；他现在自己粉碎和荒凉。

Its ultimate goal is to guide clecission maker finding a balance between "investment cost" and "safe class", in order to establish the protection strategy and alleviating plan for the risk of high quality assets.

但是信息系统自身以及与信息系统相连的网络环境的特点与局限性决定了信息系统的发展和应用将遭受木马、病毒、恶意代码、物理故障、人为破坏等各方面的威胁。

The Upper and Lower Peninsulas are connected by the five-mile (8 km)-long Mackinac Bridge, which is the third longest suspension bridge between anchorages in the world.

上下半岛相连的5英里（ 8公里）长的麦基诺桥，这是第三个最长的吊桥之间碇泊在世界上。

Alkylation of C6D6 with 1-dodecene using Br-ALCl3 as a catalyst was firstly carried out. Molecular structures of products, dodecylbenzene isomers, were analyzed by GC-MS and NMR, and the deuterated atom in the dodecylbenzenes was verified to be connected with 1-carbon of the side chain.

首先进行了Br-AlCl3催化氘代苯与1-十二烯烃的反应，通过GC-MS及NMR分析产物十二烷基苯同分异构体的结构，验证了氘原子与产物侧链1-位碳相连的结论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。