相连的

Traffic on the Corniche by Miami beach in Alexandria only got back to normal an hour later, according to the paper which did not specify if they were wearing bikinis or one-piece costumes in the sweltering heat.

不过该报道没有详细描述在当时那种酷热难当的天气里，那些姑娘到底穿的是比基尼泳装还是上下身相连的泳装。

Some successful experiences in blasting project, selecting technological parameters and taking safety precautions are introduced,and controlled blasting demolition for several coterminous irregular brick concrete structure building in complex condition is implemented.

介绍了复杂环境条件下，多栋相连的异型砖混结构楼房在控制爆破拆除过程中，所采取的爆破方法、技术参数和安全措施等方面的一些成功经验。

In this interconnected global economy, a crime wave in Ohio might be explained by construction booms in China and India.

在环环相连的全球经济体制下，俄亥俄州的犯罪潮或可归咎于中国及印度大兴土木的局面。

This programme is focused on celebrating the diversity of living and working across cul...

该方案的重点是庆祝多样性的生活和工作在全球网络相连的二十一世纪世界不同文化世纪。

I have great interest to the computer operation and application,I can learn and have a good command of the operation of the experiment machine and software connecting with computer in the cutty time.

由于本人对计算机操作和应用有一定的兴趣，与计算机相连的实验机器和软件都能在极短的时间内掌握和熟练操作。

The down-town streets, the jobbers' houses of business, the houses

滔滔的海流，小岛，大一些的相连的岛屿，高地，别墅

Price elasticity of demand for commodities and commodity level of use of property are closely linked.

需求价格弹性的商品和商品的使用财产是密切相连的。

The site chosen for the basilica was on the Velia, a low ridge connecting the Esquiline Hill and the Palatine Hill.

巴西利卡的的选址选在地岗位利亚，一座与奎尼山和帕拉丁山相连的小山脊上。

Other fish farms are connected to sources of free-flowing water -- a lake, river or ocean.

其他的渔场是与自由流动的水源相连的，比如一个湖，河或者海洋。

In an interview, Hall said:"I was working in China, mainly due to free vision, understanding of the vision of building the 21st century, such as sustainable energy systems and integrated urban-type" construction thinker,"the reputation of the United States Steven Holl Architects to "dance" for inspiration in the design of the Beijing Dongzhimen 8 connected to the floor,"Contemporary MOMA.

在接受采访时，霍尔说："我之所以在中国工作，主要原因是可以自由展望、了解21 世纪的建筑远景，比如可持续性能源体系和综合型都市有"建筑思想家"之誉的美国建筑师斯蒂文·霍尔以《舞蹈》为灵感，在北京东直门设计了8 楼相连的"当代MOMA。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。