相连的

At first, calculate the missile passageway and the joined launching stand and the missile weapon system processing preparatory degrees; next, seek the probability according to the binomial disperse in probability outline, and the un-interlined theorem of probability addition; finally get the whole weapon system processing preparatory degrees.

两种模型均先求得由任一导弹通道及其相连的发射装置、导弹系统作战准备度，再根据概率论中的二项式分布及互不相容的概率加法定理，求得其概率，最后得出整个武器系统作战准备度。

A nondegenerate simplex is one for which the set of edges adjacent to any vertex in the simplex forms a basis for the space.

一个非退化的单纯形是与任意顶点相连的边集组成空间的基。

Nelder and Mead also resolved the question of what to do if none of the steps tried bring acceptable improvement by adding a shrink step: when all else fails, reduce the lengths of the edges adjacent to the current best vertex by half, as is also illustrated in Fig.

Nelder 和 Mead同时也解决了如果增加一个缩小步长没有一个尝试步长是可接受的改进怎么办的问题：如果都失败，将与当前最好顶点相连的边减半，正如图3所示。

The ancestral culture must be heart connected continuing, shakes hand is the privity, is the information transmission

文化同宗必是心息相连的延续，握手是默契、是信息的传递！

Between above two cases, if the single particle collides with the crowded-particles in one, or two dimensional-links, their motions might obey either energy, or momentum conservations.

介于上述两者之间，一个单粒子与一维紧密相连的粒子群的碰撞运动，不是动量守恒可以忽略，就是能量守恒可以忽略。

Linked constructs allow for significantly greater torque with less risk of PS breach of the spinal canal.

多枚PS相连的结构能显著增加扭力，同时将PS侵犯椎管的风险降到最低。

First and last, I know that I'm a Chinese man, but I'm also aware that in this age of increasing interconnectedness that I'm also a citizen of the world.

从各方面而言，我知道自己是一个中国人，然而我也意识到了在这个日益相连的年代，我还是世界的公民。

This is information that could help in identifying all possible resources and associated vulnerabilities.

这将有助于识别所有可能的资源和相连的漏洞。

New York and Philadelphia, by contrast, served a rich and fertile hinterland laced with navigable watercourses.

相反，纽约和费城则提供了富足肥沃并与通航的水路相连的腹地。

It was split in half by the river Vltava and linked by the beautiful Charles Bridge.

这是在分裂的一半河佛塔、查理桥相连的美丽。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。