相连的

This tight mutual destiny closely paralleled the coevolutionary relationship of political enemies, business competitors, or biological symbionts.

9这种紧密相连的共同命运与政敌之间、生意对手之间或者生态共生共栖体之间的共同进化关系比肩并行。

This tight mutual destiny closely paralleled the coevolutionary relationship of political enemies, business competitors, or biological symbionts.

这种紧密相连的共同运命与政敌之间、生意对手之间或者生态共生体之间的共同进化关系并驾齐驱。

George. The sigils of the order were an ouroborus and the flaming cross.

乔治，团徽则由一条首尾相连的龙与燃烧的十字架组成。

An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached — usually by only one end.

重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。

See those twin sacs coming out of her body?

看到从她身体里出来的那些两两相连的囊了吗？

In the pump starts, and the handle will be connected to the closure of the valve cover, exhaust emitted from a jet device through the tube connected to suction pump out the air.

在水泵启动时，将和手柄相连的阀盖关闭，废气从射流器喷出，通过连管把泵中的空气吸出。

Test all instrument air headers and piping leads up to the block valve immediately preceding the filter regulator with air at normal operating pressure.

在正常操作压力下用空气测试与过滤校准器前的隔断阀所有相连的仪表集气管及管道。

Character and cause of the cracking accident of austnite stainless steel pipe tee joint connected with demethanizing column was studied.

对与脱甲烷塔相连的奥氏体不锈钢管道三通上发现的裂纹性质与成因进行了试验分析。

Mancheng Han Tomb is located in the hills east of mountain peak halfway up the mountain, hills mountains ancient times known as Phoenix Mountain, consists of three peaks connected composition, the main peak centered Gaowo, both sides of the peak is located in the east of the main peak, symmetrical in the north and south ends, showing " goods "-shaped arrangement, like a straight-backed chair seat east west.

满城汉墓坐落在陵山主峰东侧半山腰，陵山古称凤凰山，由三座相连的山峰组成，主峰居中高卧，两侧峰位于主峰东侧，对称于南北两端，呈&品&字形排列，宛如一把座西朝东的太师椅。

And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.

和南极半岛相连的威尔斯金冰架是一个巨大的漂浮冰层，去年开始破碎，在六个月里丧失面积约2000平方公里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。