相连的

The liquidity crisis and the stable dollar are related.

然而流动性危机和稳定的美元是紧密相连的。

Our system is on line to the main computer.

我们的系统是和主机相连的。

Skewer – A metal rod that attaches the wheel to the frame of the bicycle.

串 -一种金属杆相连的车轮，以帧的自行车。

All the houses in The Mews are connected.

这儿所有屋子的地下室都是相连的。

If a capacitor is connected to a battery, the electrons will flow out of the negative terminal of the battery and accumulate on the capacitor plate connected to that side.

如果电容器连接到电池上，电子将从电池的负极流出堆积在与负极相连的极板上。

It may occur in the entire length of the gastrointestinal tract including the omentum and mesentery adjacent to the stomach and intestines.

GIST可以发生于胃肠道包括与之相连的网膜和肠系膜。在过去的文献中，GIST曾被诊断为平滑肌肿瘤、平滑肌瘤、成平滑肌瘤和平滑肌肉瘤。

He then applied some of the principles from that network, which linked computers at the University of Hawaii, to his work at PARC.

随后，他将一些原理应用于由夏威夷大学计算机与他工作的施乐帕克研究中心计算机相连的网络。

classical age in Greece is related to the Persian War and the Peloponnesian War.

希腊上的古典时期，是与两大战争即希波战争（公元前494～公元前449）和伯罗奔尼撒战争（公元前431～公元前404）相连的。

It thus abundantly appears that Phidias was closely connected with Pericles, and a dominant spirit in the Athenian art of the period.

由此看出，费地和伯里克利是密切相连的，并主导着雅典艺术那一时期的精神。

This promontory,of which they had turned the point, must be attached to the mainland.

这个海角——他们曾经绕过它的尽头——一定是和本土相连的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。