相连的

As a matter of fact, both of them are tightly correlated to each other.

事实上，素质的提高和管理好寺庙是紧密相连的。

Each of the inputs connected requires a certain amount of current to drive the gate they are connected to.

每一个相连的输人端都需要一定数量的信号输人。

Area'.'' network, a high speed link to which nodes or data switching exchanges are connected.

广域网中的一种高速链路，和它相连的是网点或数据交换机。

A detached house is one not joined to another one.

孤立的房子是一个不同其它房子相连的房子。

1Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers.

可视图文是电子出版的一种形式，它由与终端和个人计算机相连的数据库组成。

They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.

又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两头。

It was really nice to represent this culture that I am so connected too with my work, because she is so exuberant.

能够在自己的工作中代表与我紧密相连的传统，这很不错。

Since then, and Federal Express this field are closely linked in the name of China has become the guarantee on time served.

从此，大田和联邦快递这紧密相连的名字在中国就成了准时送达的保证。

I've said many times that I believe that our world is now fundamentally interconnected.

我已说过多次，我相信我们现在的世界是紧密相连的。

Genuine style and graciousness go hand in hand.

因为，真正的时髦和礼貌是紧密相连的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。