相连的

They are connected, to say that they're not is to purposely gloss over their bonds and development as characters.

他们是相连的，去争论他们没有相连是只是在故意掩饰他们作为角色之间的联系和成长。

At least one of the carriers is operatively connected to a drive (101) for moving the one or more coupled carriers in respective directions.

至少一个载体可操作地与能够使一个或多个与其相连的载体沿各个方向运动的驱动装置(101)相连。

Steel structure and concrete see an on the stage department take off to open completely, don't connect with each other with each other, presenting formally to round to match mutually, the foundation then sits on a foundation scaleboard for connecting with each other.

钢结构与混凝土看台上部完全脱开，互不相连，形式上呈相互围合，基础则坐在一个相连的基础底板上。

And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

36：11 在这相连的幔子末幅边上作蓝色的钮扣，在那相连的幔子末幅边上也照样作

And you shall make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shall you make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

004 在这相连的幔子末幅边上要作蓝色的钮扣；在那相连的幔子末幅边上也要照样作。

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

26：4 在这相连的幔子末幅边上要作蓝色的钮扣，在那相连的幔子末幅边上也要照样作。

Results The approach of finding and identifying the celiac ganglia and aorticorenal ganglia was described in this paper.

腹腔神经节、主动脉肾节与淋巴结的区别可通过手触摸组织的硬度，相连的纤维状结构是否坚韧，是否有内脏大神经或内脏小神经与神经节相连进行判断。

Attached directly to the bone but to a tough, nonstretchable cord, or tendon, that is attached to the

肌肉与不动骨相连的一端叫肌起端，与动骨相连的一端叫附着端。

Attached directly to the bone but to a tough, nonstretchable cord, or

肌肉与不动骨相连的一端叫肌起端，与动骨相连的一端叫附着端。

Sometimes the muscle is not attached directly to the bone but to a tough, nonstretchable cord, or tendon, that is attached to the bone.

些肌肉不与骨骼直接相连，肌肉与不动骨相连的一端叫肌起端，与动骨相连的一端叫附着端。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。