相连地

Tong, the Chinese mainland the first ray of dawn of the new millennium exposure and is located southeast of Wenling City, Pine and Stone Peninsula, has a long history, the original for the East Beach island, the Qing, when Shitang gradually connected with the mainland, Xiucheng Peninsula.

地理，历史，语文中文摘要--塘，中国大陆新千年第一缕曙光照射地，位于温岭市东南松石半岛，历史悠久，原为东海滨岛屿，清时石塘逐渐与大陆相连，修成半岛。

First, two chiral glycerol derivatives were synthesized in twelve steps of reactions from natural tartaric acid.

据此，本论文确定ω-氨基溶血磷脂酸为和载体相连的LPA类似物，并尝试性地对其进行了合成。

If my heart remains unsoftened and unfertilized by grace, the good seed may germinate for a season, but it must ultimately wither, for it cannot flourish on a rocky, unbroken, unsanctified heart.

我是不是紧紧地与主耶稣的爱相连，若我的心不是柔软的沃土，那麼长出来的苗芽，也只不过是一时之华，瞬间即逝，因为没有根基。

He can communicate only through a voice synthesizer, which he operates by laboriously tapping out word on the computer attached to his motorized chair.

他只能通过声音合成器与人交流，费力地在与他的动力轮椅相连的电脑上把话语敲打出来。

The difference is that the collection, separation, and return are all performed inside a machine which is connected to the donor through a needle placed in the arm, typically the antecubital vein.

不同点在于收集、分离和返回过程都在一个机器内部操作，机器通过在胳膊上放置的针与捐献者相连，典型地针头的放置位置在肘前静脉。

After look over the the Principle of Provenance"s developed process, we surprisedly discover that each of its theoretical leap is firmly connected with the archives appraisal"s development and become a rule in archives science.

纵观来源原则的理论发展过程，我们惊奇地发现，它的每一次重大飞跃几乎都与档案鉴定的发展紧密相连，并已成为一种规律。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

Just south of the equator, in the extreme south-western corner of Uganda, a chain of eight volcanoes rises to a height of 15 000 feet and straggles in a ragged line across the border into the Belgian Congo.

1就在赤道南边乌干达最西南的一角，耸立着相连八座高15000英尺的火山，参差不齐地伸过边界进入比属刚果。

The paper transferring mechanism also includes a discharge gear coupled with a shaft of a discharge roller to outwardly discharge the paper sheets, and a swing gear having one end connected to the drive gear and the other end selectively connected to one of the pick-up gear and the feed gear.

该纸张传送机构还包括与一排纸辊的轴耦连以向外排出纸张的排纸齿轮，以及具有与驱动齿轮相连的一端部和有选择地连接到拾取齿轮和送纸齿轮中的一个的另一端部的摆动齿轮。

A Georgian official close to the president, Giga Bokaria, said the ultimatum raised alarms that Russian troops would now push into Georgian territory in the west unchallenged by Georgian troops, which have been tied up in fighting further east near the other pro-Russian separatist enclave of South Ossetia.

布拉卡说，这个通牒增加了他们了对于俄军通过格鲁吉亚军队毫无威胁地挺进西部的担忧，并且这次事件将和更远一些的靠近东部地区的另一个独立派领土南奥塞梯的战事紧密相连。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。