相距

No matter how far apart we are, my thought always find ir way back to you.

无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。

No matter how far apart we are, my thought always find the ir way back to you.

无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。

Three stages of main lifting cylinder apart 8m, vertical distributed in the inferior of working platform which is isosceles triangle.

三台主升液压缸相距八米直立分布在等腰三角形的爬模机工作平台的下方，爬模机工作平台无任何导向机构。

The McDonald's restaurant and the Kentucky Fried Chicken restaurant are only 50 meters apart.

这家麦当劳餐厅与那家肯德基餐厅相距仅50米。

N.B. This Wall being describ'd before, I purposely omit what was said in the Journal; it is sufficient to observe, that I was no less Time than from the 3rd of January to the 14th of April, working, finishing, and perfecting this Wall, tho' it was no more than about 24 Yards in Length, being a half Circle from one Place in the Rock to another Place about eight Yards from it, the Door of the Cave being in the Center behind it.

附记：关于围墙，我前面已交待过了，在日记中，就不再重复已经说过的话了。这里只提一下：从一月三日至四月十四日，我一直在修筑这座围墙。最后终于完成了，并尽可能做得完满。围墙呈半圆形，从岩壁的一边，围向另一边，两处相距约八码，围墙全长仅二十四码，岩洞的门正好处于围墙中部后面。

The difference between them and the leaders has also been cut by 7 points since the Seville game, when they were 16 points adrift of Valencia, whereas they now lie just 9 off Real Madrid.

与第一名的差距从踢塞维利亚那场比赛开始缩短了7分，那个时候与榜首的瓦伦相距16分，而现在只与皇马有9分的差距。

The invention discloses a vehicle speed matching method based on linear array CCD image, including the following steps that: two linear array CCD video cameras are respectively arranged on two sections positioned on a road at intervals; both linear array CCD video cameras face downwards and are provided with infrared ray laser source; the frame rate of each CCD video camera is more than 1,000 frames per second, and the resolution is more than 1,024 lines; correlation matching computation of the image sequences obtained by both linear array CCD video cameras is carried out to obtain the time difference of the same object in two image sequences; finally, by means of the time difference and the distance between both cameras, the driving speed of an object vehicle can be obtained according to the velocity formula V=s/t.

本发明公开了一种基于线阵CCD图像的车辆速度匹配方法，该方法在道路相距一定距离的两个断面上分别安装两个线阵CCD摄像机，两个线阵CCD摄像机指向垂直向下，线阵CCD摄像机上配有红外线激光源，线阵CCD摄像机的帧速率大于1000帧/秒，分辨率大于1024线；对两个线阵CCD摄像机得到的图像序列进行相关匹配计算，从而获得同一个目标在两个图像序列中的时间差，利用该时间差和两个摄像机的距离，根据速度公式V＝s/t即可以得到目标车辆的行进速度。

A year later, in 1877, he and Mabel were married.

这样他就打破了又一种孤寂，那种在此之前一直使相距遥远的人无法通话的孤寂。

"I was the most popular guy at the college," said MacPherson, now 72, a retired journalist living in Monticello, Utah, about 240 miles southeast of Salt Lake City.

"在大学里，我可是最受欢迎的人，"麦克弗森说。现年72岁的他是一位退休记者，住在犹它州的蒙蒂塞洛。这个小城位于盐湖城的东南方，相距约240英里。

The women who were now standing about the prison-door stood within less than half a century of the period when the man-like Elizabeth had been the not altogether unsuitable representative of the sex.

当时在牢门附近站着的妇女们，和那位堪称代表女性的男子气概的伊丽莎白相距不足半个世纪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。