相距

"Before the invention of the telegraph, semaphore signaling with lights on high tower s was used to transmit messages between distant points; messages were read by telescope."

在发明电报之前，相距遥远的两地就用信号标从高塔上传送信息，并用望远镜来读取讯号。

Leaves large; leaf blade leathery; abaxial surface whitish papillose or glaucous, scales 0.5–2 × their own diameter apart or sometimes contiguous, saucer-shaped or vesicular, deeply sunk in pits, golden yellow to brown or dark brown; adaxial surface glabrous or scaly, sometimes setose on midrib and veins.

叶大； 叶片革质背面带白色具小乳突或有白霜，鳞片相距为其直径的0.5-2倍或有时邻接，茶托状或囊状的，深深下沉具洼点，金黄色到棕色或暗褐色；在中脉和脉上无毛或者有鳞，有时具刚毛的正面。

An object that can be safely passed on only one side and an area so designated by the sailing instructions are also obstructions.

当船艇一迳朝它跑去且与它相距为她的壳长之一时除非大幅改变航向否则无法行经的物体。

Leaf blade 3.5–8 cm, abaxial surface with scales dimorphic, rust-red; small scales overlapping or half their own diameter apart, large scales along central veins.

叶片3.5-8厘米，背面具鳞片双晶物质，锈红色；小鳞片重叠或一半相距为其直径的，沿着中心的脉的大鳞片。

The junk bond market is another good example of how quickly things can change.

垃圾债券市场也是一个很好的例子，下表是部份债券高档与低档及两者相距期间的市场报价。

Road racing and mountain biking relate easily to the average rider's view of cycling. Track cycling does not. In track cycling, the riders go nowhere, just around and around an oval track banked at 42 degrees. The track's name - the velodrome - sounds space-age, and the helmets, suits and bikes bearing no resemblance to a common two-wheeler more closely resemble something out of Star Wars.

公路自行车项目和山地自行车项目似乎更符合普通人对自行车项目的认识，但对场地自行车却不同，场地自行车运动员只是在呈42度角倾斜的场地内一圈接一圈地骑行，赛车场、运动员的头盔、比赛服和自行车本身都仿佛来自《星球大战》，和普通自行车项目相距较远。

The same depth applies for a potted rose, with the first inch or so of the branches below soil level, and the hole wide enough for the root ball, there is no need to tease the roots out but better to leave the root ball intact.

对于盆栽的月季苗，种植深度要求根茎基部埋在土壤水平线下大约相距1英寸。坑的宽度应能容纳整个根球。没必要去修整根系最好保持根系的完整。

The same depth applies for a potted rose, with the first inch or so of the branches below soil level, and the hole wide enough for the root ball, there is no need to tease the roots out but better to leave the root ball intact.

对于盆栽的月季苗，种植深度要求根茎基部埋在土壤水平线下大约相距2.5cm。坑的宽度应能容纳整个根球。没必要去修整根系最好保持根系的完整。

What remained of the life he had made was blown to bits though his home was more than a mile from ground zero.

尽管他家与原子弹爆炸中心相距1英里，但是他所营造的生活中的一切还是被炸成了碎片。

The selectivity filter contains two K+ ions about 7.5 angstroms apart.

选择性筛检程式包含两个相距7.5的K+离子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。