相距

There should be solid placements within the pitch, but they are rather few and far between.

虽然每个pitch里都有几个可靠的点，但是它们很少，相距很远。

Cage shaped rotor includes following parts: columnar rotor core made from soft magnetic material, multiple bar conductors made from copper inserted into rotor core along up and down direction, short circuit rings made from copper installed on upper and lower ends of rotor core in order to realize electrical connection among each bar conductor. Preparation method includes steps: in step for preparing short circuit ring assemblies, bar conductors are installed between short circuit rings in upper part and lower part to keep electrical connection between short circuit rings in upper part and lower part; in step for forming columnar rotor core, pressurization molding soft magnetic material is carried out when short circuit rings module is in die so as to form rotor core, where bar conductors are inside and short circuit rings are in upper and lower ends.

一种电动机的笼子状的转子及其制造方法，电动机的笼子状的转子包括转子铁芯，用软质磁性材料制成，呈圆筒状；多个导体棒沿上下方向插在转子铁芯的外圈，用铜制成；短路环为能够与各导体棒实现电连接，分别安装在转子铁芯的上、下端，并用铜制成；其制造方法，即制作短路环组件的阶段，在这个阶段中在用铜制成的上部短路环与下部短路环之间安装铜质的导体棒，从而形成短路环组件，这些导体棒相距一定间隔，与上、下短路环保持电连接；形成圆筒形转子铁芯的阶段，在这个阶段中把短路环组件放在模具内，并用软质磁性材料进行加压成型加工，从而形成导体棒位于其内部、短路环位于其上、下两端的转子铁芯。

In nuclear magnetic resonance system, the interactions between two arbitrary non direct-coupled spins always become very small along with the increasing of their distance. So it is very difficult to realize the information transmission between two non direct-coupled spins.

核磁共振量子计算机在实现多量子位之间的信息传递时，随着量子位的增多，物理距离相距较远的量子位之间的耦合作用会很弱，从而很难在没有耦合的量子位之间直接实现信息的传递。

Where two or more aerodromes are very close, for which there are stipulations for the same transition height or transition altitude, a uniform transition level may be used.

如两个或两个以上的机场相距很近，并已规定有相同过渡高或者过渡高度，可以使用统一的过渡高度层。

Where two or more aerodromes are very close, for which there are stipulations for the same transition height, a uniform transition level may be used", shall be revised as:"The transition level refers to the lowest flight level above the transition height or transition altitude that may be used according to the provisions of the relevant aerodromes.

如两个或两个以上的机场相距很近，并已规定有相同过渡高，可以使用统一的过渡高度层&修改为&过渡高度层是指为有关机场规定的过渡高或者过渡高度以上可用的最低飞行高度层。

The garden, which was slightly arched, had in its centre, on the summit of a hillock, a fine pointed and conical fir-tree, whence ran, as from the peaked boss of a shield, four grand alleys, and, ranged by twos in between the branchings of these, eight small ones, so that, if the enclosure had been circular, the geometrical plan of the alleys would have resembled a cross superposed on a wheel.

小院的前面，有所谓小园。我们在这样一个整体中再加上一个天井，加上由内部各院房屋所形成的各种不同的弯角、监狱的围墙、一长列相距不远可以望见的沿着波隆梭街那一边的黑房顶，我们便能想象出四十五年前存在于小比克布斯的伯尔纳女修院的整个面貌了。

The tips of the cartilages also tend to be wide apart.

对软骨的可塑性也往往相距甚远。

Some marking things are very and far apart from mutually, usually brushing past some copings of low and short buildings from the different directions, from very the distance can can see, becoming inside a wreath form district of according to thing, the sharp crest of the mansion or the 孤 tower of the top of hill.

有些标志物相距甚远，通常从不同的方位，掠过一些低矮建筑物的顶部，从很远处都能看得见，形成一个环状区域内的参照物，大厦的尖顶或山上的孤塔。

An open plain inhabited by many many cows and very few people, most of them on individual family farmsteads scattered every few miles.

那里是一片开阔的平原，有很多很多的牛，人却很少，大都住在各自的农舍，彼此相距数英里。

The initial point of collateral ligament was drilled two holes, 2 to 3 mm in distance, and crossed by steel wire. Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。