相距

It is a place hundreds of miles, and perhaps hundreds of years, away from China's rapidly growing, ultramodern cities.

竹核离中国飞速发展的超现代化的大城市相距上千公里，或者可以说有上千年。

Scales on abaxial leaf surface contiguous or up to their own diameter apart; inflorescence umbellate or racemose-umbellate; calyx lobes usually rounded.

叶背面鳞片邻接的或可达相距为其直径的；花序伞形的或总状伞形；萼裂片通常圆形。

Some opinions believe that the Accelerated Depreciation Method alone has involved the influence of the obsolescence from the technology advancement; other opinions think that the estimation of the depreciation includes the factors of the underutilization and the obsolescence.

同时，在实务界，对于固定资产折旧和减值的计提，企业会计准则相关规范与我国企业在具体会计的实务操作上相距甚远，人们对固定资产累计折旧和减值准备的辩证关系认识还不够。

Though, The Performance May Not Be Up To The Mark, We Are Going To Catch Up With Them.

即使现在跟他们相距还差的很远，我们已经开始慢慢的跟上了。

The traditional mentality and moral class was bald and vapidity, and it lacked the vires that we expected to find.

传统的思想品德教学课堂枯燥、照本宣科，缺乏应有的活力，与新课标精神要求相距甚远。

In my copy of Villon's poems the editor has actually thought it necessary to explain the line 'Ne pain ne voyent qu'aux fenestres' by a footnote; so remote is even hunger from the educated man's experience.

我手头有一本维庸的诗集，编者竟然觉得需要给"只能看看窗台上的面包"一句加注解，饥饿跟受过教育的人所经历的相距更远。

Between the departure of Helen Talboys from the Yorkshire watering-place, and the arrival of Lucy Graham at the Brompton school, not more than eight-and-forty hours could have elapsed.

那么，海伦·托尔博伊斯离开约克郡海滨胜地，露西·格雷厄姆到达布朗普敦小学，两者相距不会超过四十八小时。

Evidence from all fields indicates that the relations between Acorus and Sparganium are distant.

因此，菖蒲属与香蒲目的亲缘关系，亦相距较远。3。

We measured the photosynthesis of Roegneria kamoj, Polygonumsphaerostachyum, Koeleria cristata, Kobresia myosuroides, Ligularia sagitata and Anaphalis lacteal under different soil status and investigated the variations ofcommunity composition after fertilizer to find out the mechanism ofαdiversityformation at local community level. At metacommunity level, we compared the effectsof distance and environmental gradient on the community similarity indexes of fourdifferent locations in two hills to seek the mechanism of D diversity formation.

在局域群落中，以高寒草甸植物群落的重要组分种：鹅观草、球花蓼、洽草、嵩草、箭叶橐吾和乳白香青为对象，通过施肥处理后光合能力以及群落结构的变化探讨α多样性的形成机制；在集合群落水平上，通过对比两座相距180 m山坡上4个不同坡向样方间群落相似性与距离和环境梯度的相互关系，探讨β多样性的形成机制。

To understand the role of the mucosa-associated microbiota in pathogenicity of ulcerative colitis, paired biopsies were obtained during colonoscopy from the ulcerated and nonulcerated gut mucosa of 24 patients with UC. The dominant bacteria and four important groups lactic acid bacteria, Clostridium leptum subgroup, Bacteroides spp.

通过PCR-DGGE技术比较24例溃疡性结肠炎患者肠道内溃疡粘膜以及与溃疡粘膜相距5cm的非溃疡粘膜所黏附的优势菌以及拟杆菌、柔嫩梭菌、乳酸菌和双歧杆菌的组成情况，结果表明同一肠段两个部位的优势菌组成很相似，而柔嫩梭菌及乳酸菌的组成存在很大的差异。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新