相距

To the left of main road, there were neat rows and rows of single storey houses built in traditional design with a long alley in between. To the right of main road, there were independent unit of run-down houses.

这条主道长约一公里，路的左边，整齐的矗立著一排一排的单层古老房舍，中间有胡同相间；路的右边，先是一些学校设施，再过一点座立了几幢比较新式的两三层高民房，再远些是几座独立但残破的房舍，但都相距不远。

Mothers can recognise their children by smell. Children can recognise each other. Relatives can be distinguished from non-relatives, even to the extent of understanding who is genetically different enough from the smeller to be a good choice of mate. The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man's social status from his smell alone.

例如母亲就能通过气味来识别自己的孩子，孩子之间也可以通过气味相互识别；气味还能辨别人与人之间的血缘关系，甚至能依据气味的不同来择偶；男女间气味也相距甚远，一些女性甚至能从男性的气味中收集到其社会地位等信息。

The University has three sites. The City campus and the Clifton campus are within the city of Nottingham and are about four miles apart. The third site, the Brackenhurst campus, is just outside the picturesque town of Southwell.

诺丁汉特伦特大学有三处校区：城区校园，克利夫顿校园都坐落在诺丁汉市，两大校区相距不过四英里左右；另一处Brackenhurst校园则位于景色优美的索斯韦尔小镇。

The building of The People's Bank of China Henan Subbranch is located at 20 Miaifang Road, belonging to west center of Zhengzhou City, less than 500 meters from No.1 Affiliated Hospital of Zhengzhou University, one of the Top 100 Hospital in China, located in gold section, with conspicuous building and good state, transport facility, is ideal for office and business.

中国人民银行河南支行大楼位于棉纺路20号，属郑州市西部核心地区，相距全国百佳医院—郑州大学第一附属医院不足500米。地处黄金地段，建筑醒目，状况良好，交通便捷，是办公、商务的最佳场所。

B Consider a vortex near the wall of a container with superfluid.

考虑一个在超流体中靠近容器壁的涡旋，它与容器壁平行且相距为d。

As I left the buzz of the tearoom for the quiet of Jermyn Street, I looked up at the stately crest above the Fortnum and Mason's entrance, a reminder of a world quite removed from the modern casual dress of London's tourists.

当我离开茶室的喧嚣去寻找杰明街上的宁静的时候，我抬头看到福特南和梅森商店入口处上方高贵的顶饰，它代表的世界与伦敦的旅游者们穿的现代休闲服相距甚远。

You will have to choose between the COLDCOAST and GULF COAST.

13"我凝视着你，渴望拥有你，所以我把你拉近……虽然相距120尺，但我也感觉到你的热情。"

Sporotrichum thermophile was identified closest to Scytalidium thermophilium and Humicola insolens by ITS-PCR analysis.

利用ITS序列进行分子分类发现嗜热侧孢霉与嗜热革节孢及特异腐质霉2种嗜热菌相距最近。

Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.

去商店买东西成了主要问题，只要是稍微有点特殊的商品，你就得远征到相距最近的大城市。

The second is a multi-beam structure, such as the use of cusp-type trencher Australia's seeder Wudaoliang general, beam and beam of about 1m apart about ditching devices were arranged in a different beam.

二是采用多梁结构，如澳大利亚采用尖角型开沟器的播种机一般有五道梁，梁与梁相距约1m左右，开沟器分别布置在不同的梁上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。