相貌

Jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes.

姜金生太太的相貌没有一点特出的地方，她只是全神贯注地听着小姐说话，并且挡在她面前，不让人家把她看得太清楚。

He has everything to make the jet-set starlets turn pale: handsome, robust, famous, with a face of a the boy-next-door that wins over everyone.

他使得那些小有名气就沾沾自喜的小明星相形见绌：相貌英俊，充满活力，声名显赫，一张邻家男孩的面孔征服了所有人。

But you see, like Keaton's scars, people will only judge you by your looks, or your clothes, or your car, IF you are judging yourself by these same false standards.

但是你看，就像济顿的疤痕，人们不会凭借你的相貌、衣着或者你的汽车来评价你，除非你自己用这些错误的标准来评价自己。

Forty years later we paid close attention to Japanese film again just because of the film HANA-BI and its director Takeshi Kitano, the famous Japanese cross-talking artiste.

四十年后的今天一部《花火》让人们再次把目光投向日本电影，投向一个相貌平平却一再获奖的相声艺人，他就是北野武。

Lady killer并不是指the person who kills ladies

哦！它用来形容相貌好看，对女人很有吸引力的男子！

He suffered from awkward posture, protuberant black eyes and badly snaggled teeth, which fixed his face with a kind of devilish leer

他相貌丑陋，黑黑的蛤蟆眼，七扭八歪的牙齿，使他的脸上带有一种魔鬼般的恶意。

Fortune reigns in gifts of the would, not in lineament of Nature.

命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。

In: That longhair man is really good-looking and posesses well martial art. I may put him into my list. Although he didn't say his name this time, it will be easy to find out it with our Wan-ren clique's powers!

音：那长发男子武功相貌都不错，可以列入考虑，这次虽没问到他姓名，但凭我们万刃门势力，还怕查不到？

I 'm not a looker, I'm a thinker...

我不是相貌者，我是个思考者。。。

With college students struggling to pay tuition and young homeowners facing foreclosures, much has been made of the potential economic benefits of donation, a term that belies its lucrativeness: egg donors can earn about $5,000 per donation, with thousands more in premiums for eggs from women with exceptional looks, high SAT scores or an Ivy League diploma, and an in-demand ethnic background, such as Jewish or Asian.

在美国，一次捐卵可获5000美元，若是捐卵者具有出众的相貌、很高的考试成绩或文凭，并有受捐者所需要的种族背景，还能获得另外数千美元不等的补偿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。