相貌

The genes she's inherited have already predetermined her looks and much of her character — whether she is stubborn, intelligent, a thrill seeker or good at music, and even her vulnerability to certain diseases like cancers, schizophrenia or diabetes.

她继承的基因已经决定了她的相貌和她大部分的性格——固执、聪明、富有激情、或者爱好音乐等等，甚至是否容易患上某些疾病，如癌症、精神分裂症或者糖尿病等都已经被基因先天决定了。

Being the bearer of bad news is never pleasant, but with a rough-looking character like the man in front of me, I didn't know what to expect.

毕竟，带来坏消息的人永远都是不受欢迎的，不过面对象他这样相貌粗野的家伙，我真不知道会发生什么事情。

He also learned martial arts from warriors and became a master at riding, shooting and fencing.

他父亲净饭王因为他天资聪慧，相貌奇伟，对他期望很大，希望他继续承袭王位，建功立业，成为一个&转轮王&。

The boy was here first, but age before beauty!

这个男孩第一个到达这里，不过年龄比相貌重要！

We have seen that the combined evidence of archeology, physical anthropology, and genetics supports the transparent inte

我们已经看到，考古学、人类生理学和遗传学的复合证据构筑起了对相貌特殊的阿伊努人和形貌寻常的日本人共享日本这一事实的明晰解释：阿伊努人传承了日本原住民的血脉，而所说的日本人则是在更近的年代来到列岛者的后裔。

Ribbon, a painted miniature of a woman who resembled Walgrave even to her

一张小幅油画，画中的女子相貌肖似 Walgrave

For us,"sexy" is all about the complete package: looks, brains, confidence – and that mysterious element the French call "je ne sais quoi"(in English:"I don't know what").

对我们来说，&性感&是所有这些加在一起－－相貌、头脑、自信，和那种法国人称之为&je ne sais quoi&（法语，难以描述的；用英语说是&我不知道是什么的&）的神秘要素。

Psychologists have concluded that we may be drawn to the stereotypically attractive because of what their faces reveal about their intelligence and success in later life.

心理学家已得出结论，我们可能被那些按一贯标准其长相具有吸引力的人所吸引，那是因为他们的相貌显露出了智慧和未来生活中的成功。

He is the image of his father.

他的相貌绘似他父亲。

Ted Bundy, the serial killer, was a good-looking,welleducated man, who ALWAYS played on the sympathies of unsuspecting women?

邦迪的连续杀人犯就是一个相貌堂堂并且受过良好教育的人，总是利用女性的同情心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。