相貌

I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life.

我想她一定在这个社会挣扎着，经历人生中相貌，身份，财富和其他差别的种种磨难。

They had men watching all the harbours and railway stations with descriptions of the three men.

他们已经派人根据那三个人的相貌特征监视所有的港口和车站。

Looked far superior to the heart, I believe this point.

人的心灵远胜于相貌，请相信这点。

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

法官，一个可怕的相貌特征明显的人，卷起他的黑袍袖子，似乎要从肉体上严惩站在法官席前的两个年轻人。

At least it was wearing a hussars fur and white gloves.

如果他仅仅相貌难看没关系，我能够习惯的。

Ruili, the first step to achieve a leading readers earliest release, the latest and most abundant, the most accurate information to the pop, urban women's clothing to take to the streets to buy the best guide; Ruili not only favor those identikit Beautiful women are more concerned about looks ordinary but many inner-rich ordinary readers and provide them with cover the beauty of deficiencies in our own guidelines, the proposed use for their own mix of programs, refining them by a novel charm

瑞丽率先做到领先一步向读者发布最早、最新、最丰富、最精准的流行资讯，成为城市女性上街购衣的最佳指南；瑞丽不仅青睐那些容貌靓丽的女性，更关注众多相貌平常而内心丰富的普通读者，为她们提供弥补自身不足的美丽指南，建议她们采用适合自己的搭配方案，提炼她们由内而外的魅力

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

Sims' lifespans are no longer altered when using the Change Appearance or Plan Outfit interactions.

模拟市民的生命周期不再因为使用改变相貌或者外观的互动时发生改变。

At that time he has no such anxiety, so when the "I" again after many years to see Rodrik will feel when he looks look startling changes have taken place, this is because of his long-enduring the torture of anxiety disorders .

那时的他还没有这样的焦虑，因而当&我&多年之后再次见到罗德瑞克的时候会感到他的神情相貌发生了令人吃惊的变化，这都是由于他长期忍受着焦虑症的折磨。

In St Petersburg, for example, apparently fierce regional campaigning by United Russia and Just Russia generated such ruses[9] as bogus death notices and the circulation of pornographic videos featuring candidate lookalikes.

统一俄罗斯党和公正俄罗斯党之间为了制造竞争激烈的假象，搞出了很多诡计，比如伪造讣告、传播演员相貌酷似候选人的色情录像等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。