相象

E.g. It is very easy to confuse one word with another word in English

英语单词里有很多很相象的，所以很容易就把它们弄混淆了。

Its communication with the world was easier than with the rest of the country, for its daily life was identified more with the Antilles because of easy commerce with Jamaica or Curacao, and was almost confused with Venezuela's because of a border of open doors that made no distinctions of class or color.

它在哥伦比亚的加勒比海地区，和外部世界的联系比和国内其他地区的联系更方便。由于和牙买加以及库拉索方便的商业往来，它的日常生活和安的列斯群岛的更相象；而由于对阶级和肤色都一视同仁的开放的边界，它和委内瑞拉的也几乎混淆不清。

Tethys' low density indicates that it is almost completely composed of water ice, similar to Dione and Rhea.

土卫三的低密度表明它是几乎全部由水和冰组成，这与土卫四和土卫五十分相象。

Nonetheless, the instructions I used were very similar to Dobson's original Plans for Building A Sidewalk Telescope .

尽管如此，我使用的说明和多布森原始的"制作一个便携式的望远镜计划"还是很相象的。

But When I arrived in Dover, it seemed a much larger town than I had imagined.

然而，当我走到多佛时才知道这个小镇比我相象得要大得多。

There was no being displeased with such an encourager, for his admiration made him discern a likeness almost before it was possible.

这样的鼓励并非不受欢迎，因此他的崇拜心情使得相象之处还没有画上便几乎被辨认出来。

Although I know you in the letter which girl isn't I said, but I think I and her personality is still a little bit alike, Because I am a girl of comparative extroversion character.

虽然我知道你在上封信件里说的哪个女孩不是我，但是我想我和她的性格还是有点相象的，因为我也是个性格比较外向的女孩。

Later, when I began to read Faulkner, the small towns in his novels seemed like ours, too.

后来我开始阅读福克纳的时候，发现他小说中的小镇跟我们的也很相象。

One of the girls, whose name was Else, had known Jurgen from childhood; they were glad to see each other, and were of the same opinion on many points, but in appearance they were entirely opposite; for he was dark, and she was pale, and fair, and had flaxen hair, and eyes as blue as the sea in sunshine.

"女助手"之中有一个叫做爱尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔根。他们的交情很好，而且性格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的皮肤是棕色的，而她则是雪白的；她的头发是亚麻色的，她的眼睛蓝得像太阳光里的海水。

He could be Gingrich's double; she's the very image of her mother.

她是她妈妈的相象者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。