相象

The second time around, I must admit to somewhat anally arming myself with a pen and sheet of paper, and proceeding to chart out the relations between the different characters in the movie...an action which definitely helped me to sort out the characters (a few of whom had looked quite alike to me) as well as figure out how one had impacted the life of another or others.

在第2次看了之后，我必须承认有些想带上一支笔和一张纸来绘个图把电影中不同角色间关系理出来。。。。。这是一个绝对能帮我搞清角色（他们中的一些在我看来十分相象）并弄明白一个角色是如何影响其他角色的生活的行动。

Nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot; southeastern ones have red stripes like coral snakes.

无毒的茶色和褐色王蛇，后头部有箭头形状的斑点；东南部的品种有红色的条纹，与珊瑚蛇相象。

Tan'.'' and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot; southeastern ones have red stripes like coral snakes.

和褐色王蛇，后头部有箭头形状的斑点；东南部的品种有红色的条纹，与珊瑚蛇相象。

" Differ :To be dissimilar or unlike in nature, quality, amount, or form"

"不同，相异：在本质、性质、数量或形式均不相同或不相象。"

The term has, in the vernacular, come to refer to any double or look-alike of a person, most commonly in reference to a so-called evil twin, or to bilocation.

Doppelganger"指同一个人出现了两个，或者极其相象，比较普遍的用于指出现了另一个邪恶的自我，或者在两地同时出现。

We picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death

当我们身体强壮时，死亡便成了难以相象的事情了。

For a monotone twist map the well-known Birkhoff fixed point theoremsays that the circles with rational rotation number will break up whence a finitenumber of pairs of periodic points arise,half of which are elliptic and the othershyperbolic.Moreover,around each elliptic periodic point a few of new invariantcurves will appear and make a picture of phase space with a self-similar structure.Again one may ask is there a similar picture for higher dimensional Hamiltoniansystems?

对于单调扭转映射，著名的Birkhoff不动点定理指出，在通有情况下旋转数为有理数的不变曲线一般会破裂，在原来的不变曲线附近会产生有限多对周期点，其中一半是双曲的，一半是椭圆的，而在椭圆型周期点的周围又会产生一圈圈的不变曲线，使得椭圆周期点附近的动力学行为和整个相空间的动力学行为十分相象，换句话说，整个相空间具有无限嵌套的自相似结构，自然又产生了一个问题：对于自由度数目大于2的高维哈密顿系统，其相空间是否有类似的图象？

He is not the nob I thought he was.

他并不象我相象那样富有。

If I had to offer an observation at this pre-release junction, it's that Nero is so like Dante -- and Dante is an unlockable character -- that I wonder why they made them both so similar.

如果要我给出一个对于这个预发行版本的印象，那就是Nero实在是太象Dante了……Dante也是一个可以使用的角色……我很疑惑为什么制作人员要把他们做的如此相象。

The clarity of an image, its similarity of geometry of printed characters to the shape of the original type face used as guides.

图象的清晰程度，即印出的字符的几何形状与作为标准的原字型的相象程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了