相聚

There will be an opportunity, I hope, we can gather together here sometime in the future.

最后，感谢你们对我们的欢迎，希望有机会能与你们再次相聚在这里。

I am very pleased to gather together with you in the beautiful city of Shenzhen.

非常高兴与大家相聚在美丽的深圳。

I hope that we can gather together every year.

我希望我们能够每年都相聚。

The result was basically consistent with three methods which was NJ, ME, UPGMA constructed in molecular phylogenetic tree, the gayal was clustered together with cow firstly, chimpanzee, rhesus monkey and human clustered together, then together with each other, followed by other species.

用NJ、ME和UPGMA等3种方法聚类构建的分子系统进化树表明，3种方法的聚类结果基本一致，即大额牛与普通牛首先聚为一类，人、黑猩猩、恒河猴也先聚为一类，这两类相聚后再依次同其他物种聚在一起。

I hope we can get together one day .

我希望有一天我们能相聚一处。

I hope our get-together will be a blast.

我希望我们相聚的时光是愉快的。

Feeling of anxiety strands into the glabella, time has passed Whispering disability, and resentment from young liver Cunduan, parting together again missed.

愁思缕缕入眉间，岁月悠悠花落残，怨起青春肝寸断，别离相聚再无缘。

I am not myself any more when the ground is covered with fallen leaves and the wind blows away my gloominess.

思念是一种很美丽的情绪，也是一道很美丽的风景，春华秋实，时光流逝，岁月沉积，这一切都是那么美好，总是期盼着每一个深秋的到来，喜欢那满地的、金黄的落叶，期盼着满眼的成熟，还有那相聚的一刻。

THERE ARE TIMES WHEN WE CAN LET THE PLAYERS GO OFF AND SPEND TIME WITH THEIR FAMILIES, WITH THEIR GIRLFRIENDS, AND WITH THEIR FRIENDS.

球员们会有一定的时间去和他们的家人，女友，朋友们相聚。

Pumpkin: can't be eaten with mutton,otherwise it will suffer tribute jaundice.It can't be eaten with the greenstuff and fruit which abundantly contains vitamin.

地瓜、山芋不能与柿子同食，二相聚会形成胃柿石，引起胃胀、腹痛、呕吐，严重时可导致胃出血等，危及生命；不宜与香蕉同吃。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。