相聚

I realized my family wanted more of my time and not the busyness of activities.

我知道，我的家人想要的是我与他们相聚在一起，而不是忙于筹备假日活动中。

Today we are happy to be here, on this beautiful school campus.

uacute；今天，我们相聚在这美丽的校园。

Just as important are the social aspects of the Show where the people of the city and the country come together - country tweed, moleskins, and city business suits mingle at the Cattleman's Bar and for many years the annual Show Balls have been a highlight of Queensland's social scene.

这个一年一度的展览。是很重要的。因为它让很多不太有机会遇到的人。聚在一起。。。穿麻布衣的花呢装的。和西装打领带的。通通都在一家牧羊人酒巴相聚聊天。多年来。展览舞会一直都是展览的重点。

Besides the probate , large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; and he is then gathered to his fathers to be taxed no more.

除了遗嘱，埋葬他还要高额的费用，他的遗言被刻在交了税的石碑上留传后世；这之后，他终于可以和他的祖辈们相聚，终于可以不用再交任何税了。

I feel happy and important to know, all of you congregate here because of me. I hope it is a happy and lasting gathering and that all of you have fun along the way.

我真的觉得很高兴，而且很重要的是知道你们都是因为我而聚在一起，我希望这是会让大家快乐且持续的相聚，大家一路都能开开心心地走下去。

This year in June, countrywide freeway colleague got together for this kind of joint language appearance again.

今年6月，全国高速公路同仁又一次为了这种共同的语言相聚了。

We regard service as art, cusp digital acoustics equipment and recreation element performance fashion art, whether some friends croon , or company staff's celebrate party and so on , the recreation center is your best choice here for ever.

我们视服务为一种艺术，把尖端的数字化音影设备与娱乐元素演绎成时尚艺术，无论是三五知己低吟小唱、还是公司团队热舞派对、或是公务商务友情相聚，来隆泰金都永远是您理想的选择。

We came together in a dance of death and so quickly was I sucked down into the vortex that when I came to the surface again I could not recognize the world.

我们在死亡的舞会上相聚，我很快被吸进漩涡里，待再浮出水面我已辨认不出这个世界了。

We meet tonight at a crossroads, a point of decision.

我们今天相聚在一个十字路口，一个需要作出决断的时刻。

When can we get together and play the song My Deskmate with the old guitar...

什么时候，我们再相聚，用古老的吉他弹一首同桌的你。。。。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。