相聚

We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr.

里里相聚，为的学长史密斯先生送别，他被派

We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, who has been appointed to his new post in London.

今天在这塈畯怞b这里相聚，为我们的学长史密斯先生送别，他被派到伦敦担任新职。

We are not gatITed ITe nowadays to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, who have be appointed to his new post in London.

今天在那里咱们在那里相聚，为咱们的学长史密斯男士送别，他被派到伦敦London担任新职。

We are not gatITed ITe heeasystays to send off first of we upperclassman, Mr. Smith, which get be appointed to his new post in London.

当今在那里咱们在那里相聚，为咱们的学长史密斯男士送别，他被派到伦敦London担任新职。

For all our incarnations are focused in one direction, as an arrow pointing to our destiny.

我们轮回的生命都相聚在同一个方向，这就是我们命运的指引。

Urgent research work that cannot be rescheduled makes it necessary for us to be in Beijing at that time.

由于不可能重新安排，紧急的研究使我们有必要到时相聚北京。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our contemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古希腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our cotemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古西腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

Different types of drilling fluid systems were used in over 30 under-balanced wells by New Star Company of SIN OPEC in recent years, and the low solids polysulfonated drilling fluid, solids free salt-water polymer drilling fluid, and low density emulsified diesel drilling fluid were focused in this paper, with their laboratory evaluation results and field applications desc...

针对中国石化新星公司近几年在不同地区施工的30余口欠平衡井所用不同类型的钻井液体系，介绍了低固相聚磺钻井液、无固相盐水聚合物钻井液、低密度乳化柴油钻井液3种钻井液的室内性能评价结果以及现场应用情况，并在此基础上总结分析了各钻井液体系所适用的地层以及其优缺点。

The spontaneous and overwhelming involvement of Scouts on the Internet is proof that it is a viable way of bringing Scouts together in ways that Baden-Powell probably would have wanted to use to the fullest.

童军伙伴是最早利用电子通讯达成伙伴相聚的团体之一，童军伙伴在网路上的活跃参与，说明这是聚集伙伴的良好方法，在这种自然和无法抗拒的网路趋势下，发展出的童军网路活动，就是贝登堡先生在世恐怕也会率先去推动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。