相聚

3 Young people reunite each summer in the eastern village of Bakkagerdi, where they once worked in the fish factory.

曾经在东部村庄Bakkagerdi的一间鱼类加工厂里工作过的年轻人们，每年夏天都回到这里相聚。

I wrote a five-page letter to you, but just sent it out this morning.

老公，你一定要照顾好自己，期盼我们早一天相聚！

And I would like to pass on the greeting of many others who although they could not be here today, share our attachment to China, to France, to the French people, and to Franco-Chinese friendship.

很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

This gave rise to the inaugural Xiamen Gulangyu Rugby Tens, to be held on Saturday 9th May, which will see the Typhoons take on the might of the Shanghai Hairy Crabs, the Guangzhou Rams, and the Valley Griffins of Hong Kong.

对橄榄球的爱好，使他们相聚于此；2008年一系列成功的酒吧和沙滩聚会，使他们情谊渐浓；爱好与情谊升华为美好的理念，并促成了今年5月9日举行的厦门鼓浪屿橄榄球赛。

The guy in the ski cap now had a name-Marc-and he urged me to come and hang out in the hall.

现在，那个戴滑雪帽的男孩有了一个名字——马克——他诚恳地邀请我与他们在大厅里相聚。

If you have any views on the way in tourism or requests please come to me and horse master will make every effort to serve you, your satisfaction is my greatest wish, and we come together from all over the country because of affinity.

如果大家在旅游途中有什么意见或要求请提出来我和马师傅会竭尽全力为大家服务，你的满意是我最大的心愿，我们来自五湖四海因为有缘来相聚。

Igniters will gather in pubs, theaters, and other convivial venues for an evening that is a unique blend of networking, information, and fun, encapsulated in the Ignite motto:"Enlighten us, but make it quick."

点燃勇士将相聚在酒吧、剧场和其他欢乐的场合来享受这独特的夜晚，联络、信息交流和欢乐交织在一起，浓缩在一句点燃之夜座右铭就是：&给我灵感，一定要快！&

Mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com) The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet, Young lovers meet, old wives a-sunning sit(8), In every street these tunes bur ears do greet(9), Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

田野间一片芬芳，盛开的雏菊紧贴在我们脚旁，年轻的情侣对对相聚，老妇人坐着沐浴阳光，每条街上都有这样的曲调在我们耳边回荡，咕咕，喳一喳，卜一威，嘟一威嗒一喔！

On the tenth anniversary of that invasion, V醕lav Havel, Jacek Kuron, and I, along with other dissidents, met on the Czech-Polish border.

在那一入侵事件十周年纪念的时候，哈维尔、库隆和我以及其他异议人士相聚在捷克和波兰边境。

In our infinite lifetimes, we are bound to encounter these people again.

在我们无限生命中，我们必然会不断地和这群人相聚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。