相聚

60 I enjoy spending time with others of my religious affiliation.

我享受和其他教友相聚的时间。

Whether we are apart there, as long as the affinity will be able to stay together.

无论我们是相隔在那里，只要是有缘就能相聚在一起。

Our life is too short to meet the next only to wait for years, does not belong to us, we just aftertaste.

我们的生命太短，下一次的相聚只属于岁月的等待，不属于我们，我们只需回味。

Youzhny goes out with his friends, Davydenko spends his time with his family, Tursunov goes out with some friends, Andreev with his, so do I.

Youzhny跟他的朋友出去﹐Davydenko 跟家人相聚﹐ Tursunov跟他的好友们去玩﹐Andreev和我也是一样。

Antigone rejoins that he should have said no; she can say no to anything she thinks vile.

安提戈涅相聚，他应该说没有，她可以说没有任何她觉得可耻。

But we still chose a tour to the sea south finally, because that has the ocean that I like most and look forward to most ;That has faraway places, if go that together with a person who likes, I think will be a very meaningful matter;The most important BE, have you there-I haven't seen for a long time of old schoolmate, I want to gather together with you, that will be an as happy as a lark matter, is not?

但最后我们还是选择了去海南旅游，因为那有我最喜欢和最向往的大海；那有天涯海角，如果和一个喜欢的人一起去那，我想会是件很有意义的事；最重要的是，那里有你—我好久没见的老同学，我想和你相聚，那将是件很快乐的事，不是吗？

My father and I only meet at meals.

我父亲和我只在进餐时间相聚。

My father I ssbbww.com meet at meals.

我父亲和我只在进餐时间相聚。

We meet at very short intervals,not having had time to acquire any new value for each other.

相聚的时间之短促，来不及使彼此获得任何新的有价值的东西。

In the end, the Holy Father reminded them that the setting of Paul VI Hall symbolized "a window opening onto the world, a place where people from all over the world often meet, with their own personal stories and their own culture, all of them welcomed with esteem and affection."

结束时，教宗提醒他们，这保禄六世大厅的设计象征着一扇朝着世界打开的窗户，是一个来自世界各地的人们常常相聚的地方，他们以各自的故事、各自的文化相聚在这里，在尊严和爱内，受到最热烈的的欢迎。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。