相等的

The oxidation of diethyl stilbestrol was dependent on adsorption controlling process at MWNT /graphit modified electrode. The transmitted electron number, 2, was calculated by LAVIRON formula. By the linear relationship of peak potential and pH, it can be inferred that the transmitted number of electron and proton were equal.

己烯雌酚在MWNT/石墨修饰电极上的氧化过程靠吸附控制；由峰电位Ep与溶液pH存在的线性关系求出参与电极反应的质子数与电子数相等，由LAVIRON公式求解出参与电极反应的电子数为2。

Investigations were made on the biological accumulation, biochemistry, ultramicroscopic structure, tissue pathology and blood assays of the fishes, fish exhibited a series of pathological changes after 20—50 days exposure to the affinited form of lead at 95.23mg/kg.

本文报道了模拟江河底泥中的铅对鲫鱼、鲤鱼等的生物效应，从生物富集、生物化学、超微结构、组织病理、血相等方面研究了底泥铅的不同化学形态的生物学效应。

The girl was exceedingly contented to the youngster, asked him exploratively : It is said the man two arms' length right equals to the waistline of his beloved girl .

一个姑娘和一个小伙子再次相约黄昏后，姑娘对小伙子十二分的满意，试探着问他：&据说男人两臂的长度正好和他心爱的女孩子的腰围相等，这个你信吗？&

Basal leaves 2 or 3; petiole 7--20 cm, base narrowly sheathed; leaf blade dark green when dried, pentagonal, 2.6--5.5 × 4.8--11 cm, base deeply cordate, 3-parted; central lobe rhombic-ovate or rhombic, 3-fid, incised-lobulate or dentate at margin; lateral lobes obliquely flabellate, unequally 2-fid.

基生叶2或3；叶柄7-20厘米，基部具狭的鞘；叶片干燥时深绿色的，五边形， 2.6-5.5 * 4.8-11 厘米，基部深心形，3深裂；中央裂片菱形卵形或菱形的，3裂，锐裂具小裂片或具牙齿在边缘；侧面裂片斜扇形的，不相等2裂。

It is found that the Co/Zr ratio in the powders was indistinguishably equal to the Co~(2+)/Zr~(4+) ratio in the original mixed solution and the boron content of the samples increased along with the addition rate of NaBH_4 solution.

还产物中的Co原子和Zr原子的摩尔数之比与金属盐混合溶液中的Co~(2+)与Zr~(4+)的摩尔浓度之比几乎相等。

The topology of NJ tree indicated that local population of wild boar are polyphyletic, and individuals from same local population are not monophyletic, and low confidence level was obtained.

根据共享等位基因距离构建的个体水平系统发生树也表明，中国大陆地区野猪的系统发生是复系发生，同一地方种群没有出现明显的单系群；系统发生树各分支长度几乎相等，未得到高的置信度支持。

This says that, in the long run, exchange rates should move toward rates that would equalise the prices of an identical basket of goods and services in any two countries.

该理论指出，在一个较长的时间段内，任何两国之间的汇率应该朝着某一方向移动，从而使得在两国购买等量的货物和服务的价格相等。

Depending on which market is served, the furniture then passes through various intermediary stages until it reaches the final customer, who after use, consigns the furniture for recycling.

在某些情况中，这些选择价值链可能吸收他们的输出的仅仅一个小的部分；在其它情况下，可能有客户的相等传播。

This is what unity consciousness is in action: energy in equals energy out, or, in other terms, an equal reward for effort expended.

行动中的统一意识是：进来的能量等于出去的能量，或者，以其他的术语来说，报酬与付出相等。

Butt Weld and docking and corner combinations Weld, in Weld ends located arc plate and extraction plate in igniting board then leads to the welding seam, joint halfway shall weld joints in front of 2.0 mm Department Firing arc, welding pieces after preheating rod will return to weld the origin, pool filled to the required thickness, before forward welding; Welding speed : Isokinetic welding requirements to ensure weld thickness, width uniform, which masks to look for hot metal and slag bath equidistance (2-3 mm)%; Arc welding rod length : different models and determined that the general requirements of arc length is stable, acid electrode generally 3-4 mm, 2-3 mm normally alkaline electrode%; Welding perspective : According to determine the thickness of two pieces of welding, welding angle has two aspects : First, the angle between the direction of the rod and welding of 60-75 ; The second is the angle between two electrodes and welding around, the same thickness as welding, welding and welding pieces incident angle of 45 ; When the thickness ranging from welding, welding electrode and thick and thin pieces of welding electrode side angle greater than the angle between the side pieces; Arc : admission to the end of each weld should be filled crater, in the direction opposite to the direction of the back-arc welding, arc welding unchanged inside pit in 1974, to prevent the crater bite of meat.

对接焊缝及对接和角接组合焊缝，在焊缝两端设引弧板和引出板，必须在引弧板上引出后再焊到焊缝区，中途接头则应在焊缝接头前方15～20㎜处打火引弧，将焊件预热后再将焊条退回到焊缝起始处，把熔池填满到要求的厚度后，方可向前施焊；焊接速度：要求等速焊接，保证焊缝厚度、宽度均匀一致，从面罩内看熔池中铁水与熔渣保持等距离（2～3㎜）为宜；焊接电弧长度：根据焊条型号不同而确定，一般要求电弧长度稳定不变，酸性焊条一般为3～4㎜，碱性焊条一般为2～3㎜为宜；焊接角度：根据两焊件的厚度确定，焊接角度有两个方面，一是焊条与焊接前进方向的夹角为60～75 ；二是焊条与焊接左右夹角有两种情况，当焊件厚度相等时，焊件与焊件夹角为45 ；当焊件厚度不等时，焊条与较厚焊件一侧夹角应大于焊条与薄焊件一侧夹角；收弧：每条焊缝焊到末尾，应将弧坑填满后，往焊接方向相反的方向带弧，使弧坑甩在焊道貌岸然里边，以防弧坑咬肉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。