相等的

A new technique is presented for maximizing the band-edge selectivity of elliptic filters, and then the equal ripple parameter of the quasi-elliptic function can be calculated when the band-edge selectivities of the elliptic function and quasi-elliptic function are the same.

提出了标准椭圆函数的边带优化方法，在此基础上使标准椭圆函数与修正后的准椭圆函数在边带上的衰减相等，得到准椭圆函数的等波纹系数。

The control-augmented structural synthesis is an extreme value problem of the multi-peaks function, in which multiple optimal or near-optimal solutions are existed.

对于压电耦合结构、控制一体化设计这类多峰值函数的极值问题，有多个相等或不等的最优解〔次优解〕，因此得到不同的可替代解具有很大的实用性。

An improved model, which considers the joint face and rock mass respectively at the same time, has been advised in this paper. In this model the equation is established and unified solution is made, considering the hydraulic exchange between the structure plane in normal direction and the rock mass and according to the equal water pressure of two kinds of medium.

为此，在分区的同时考虑结构面和岩块的渗透特性，并考虑结构面法向与岩块之间的水力交换，利用两类介质接触处水头相等及节点流量平衡建立新的模型。

In terms of Linux operating system deployments, a surprising finding that Gillen described is that there are almost an equal number of paid Linux server deployments, which include Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server, as there are unpaid "free" Linux deployments such as Debian and Fedora.

在部署Linux操作系统，吉伦描述了令人惊讶的是，这几乎相等数量的有薪Linux服务器部署，其中包括Linux和素色红帽子企业Linux的企业服务器由于有酬"免费"Linux的部署诸如Debian和Fedora。

The Claimant's actual damages claim is based on two alternative grounds, but ultimately seeks damages in the amount of JY XX per gram, which is equivalent to the amount it seeks based on other grounds, e.g., Section 4: Settlement Amount or liquidated damages.

原告的实际损害索赔依据两个不同的理由，但最终索赔的金额为每克 XX 日元，和原告依据其它理由寻求的索赔金额相等，例如第4条：结算金额或约定损害赔偿金。

The atomic oxygen perpendicular distribution of the middle and upper atmosphere (100~500km) is simulated quickly and effectively based on the hydrostatics and mathematics software. The simulation results are compared with the data from MSISE-90 model, and they are coincident in order with certain difference in values.

基于修正后的流体静力理论和数学软件，对中高层大气100~500km 高度范围内氧原子的垂直分布进行了快速有效的模拟，将模拟结果与MSISE-90 模型提供的数据作了比较，二者数量级相等、仅数值有一定偏差。

The number of the segments is determined by an area criterion , and the curves to be matched are represented by an included angle chain of the same length.

描述曲线的直线段的数目由面积法则来决定，并且待处理的曲线将被分割成相等数目的线段。

The energy that the sun delivers to the Earth must therefore be equal to the energy that is reflected back into space, plus that re-emitted as infra-red radiation, plus that stored in some part of the atmosphere, the oceans or the land.

因此，太阳传递给地球的能量，必须与反射回太空的能量、红外辐射释放的能量以及大气、海洋和陆地吸收的能量三者之和相等。

Specific measure in the study of American English and British English at that time between the intelligibility for me is not enough.

二个多样性的知识相等地是重要的为学生和决定时常必须被作出的老师在教室中有关什么形式是正确的。

The zero-contours of the real and imaginary parts of complex amplitude are closed curves. The number of intersection points of the zero-contour of the real and imaginary parts is even, and positive and negative singularities are equal.

复振幅的实部和虚部零值线多为封闭的曲线，零值线交点的个数为偶数，并且正负相位奇异点的个数相等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。