相等的

In addition, there was some difference in cycle between self – generating sine signal and the actual electrical network, so the great accumulated error and non synchronous error will be presented after several cycles.

另外，由于在传统的傅立叶系数数值求解时，微处理器进行离散化，所用的内部产生的正弦信号周期不能与实际电网周期完全相等，因此在多个电周期后，会有较大的积累误差和非同步误差。

There was a terminal, pushed into the wall at the moment, and neatly sharpened pencils in a pencil holder, lined up in a fastidious row, and even a clean new desk blotter.

有一个终点﹐此刻推入墙壁﹐而且整洁地使一个铅笔持有人的铅笔尖锐了，排成一行在难取悦的排中上面，而且使一个乾净的新书桌吸墨纸相等。

You should place your thumb in the scapula hole at the upper arm joint and stretch your fingers to the tip of the upper arm. They should be approximately equal.

我们可以将大拇指放在前臂关节的肩胛洞部位上，将其余手指跨向前臂的另一端，肩胛骨与前臂骨的长度应当大致相等。

A circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts.

把一个球体或其他的表面分成两个大抵相等和均匀的部分的圆圈。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

But for a small vehicle, the decrease in induced drag and increase in skin friction drag are more equal, so only marginal improvements in overall efficiency are possible.

但是对于小型飞行器，减少的诱导阻力和增加的表面摩擦阻力大致相等，所以效率的提升并不显著。

Equinox means equal night and with the Sun on the celestial equator, Earth dwellers will experience nearly 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.

春分意味着在夜晚和太阳在天球赤道上的时间相等，地球上的居民将经历12小时的白天与黑夜。

Results Of the 48 successful cases,after 3～36 months following-up,bilateral high lip equal,bows and restore the natural shape and function of the upper lip,for a fractured alveolar ridge gradually converging on the jaw and the development of satisfactory results.

结果 本组48例患者，术后随访3 月～3年，双侧唇高相等、唇弓形态自然并恢复了上唇的功能，促进了牙槽嵴裂隙的逐渐靠拢和上颌骨的发育，效果满意。

Hieronymus says that he actually measured the pyramids by their shadow, having observed the time when our own shadow is equal to our height.

希尔罗尼玛斯说，在观测到我们自己的身高与影子的长度相等时，泰勒斯实际上通过金字塔的影子测量了其高度。

If the electric charges in the two stars are supposed to be equal, it can be calculated according to the Kulun's theorem that 19100 nuclear unity masses must have one electron , such that the electromagnetic force produced can provide enough centrifugal force for the rotation.

假定两星所带的电荷数量相等，根据库仑定律，我们可以计算出，在两星中平均每19100个原子单位质量，就必须带有一个电子电荷，所产生的静电引力才能够提供足够的向心力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失