相等的

The heat flux between water of centric tube, outside annuli tube and that of annulus channel is assumed to be equal, and then the steam generator's model is built by lumped parameters with moving boundary.

通过假设中心管、环形管外侧与环形通道流体间的热流密度相等，应用集中参数和可移动边界的处理方法，建立了套管式直流蒸汽发生器的数学模型。

A typical stage-type distillation column consists of a vertical shell with a number of equally spaced trays mounted inside of it .each tray contains two conduits,one on each side, called downcomers.liquid flows through these downcomers by gravity from each tray to the one below.

典型的阶段-类型的蒸馏专栏有垂直贝壳与一些相等地隔开了它被装进的盘子。每个盘子包含二个导管，一在每边，藉由地心引力经过这些 downcomers 叫做 downcomers.liquid 流程上从每个盘子到那一在下面。

Set at the highest point of the stadium and situated exactly halfway between the golden goal posts.

译著58页位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。改译为（位于体育场最高处，而且和两边的金色球门柱距离相等。

I will gladly give you my jewels and pearls, even my golden crown, if you will bring back my golden ball.

我将会高兴地给你我的珠宝和珍珠，使我的金王冠相等，如果你将会使我的金球回复。

They will build 2 more Halflings guilds for free on nearby empty spot. The free guilds will match the level of the original guild.

他们将在周围的空地建造2个新房子，这些新房子的等级将和原房子的等级相等

Legalists theory of Ancient Chinese, is an art of management and leadership, now, we use a new term in management-logy, equivalent to technology of Decision-making and control, including control technology of state administrative and control technology of economic entities.

中国古代法家的理论，是一门关于管理和领导能力的艺术，现在，我们在管理学领域使用一个新名词，其相等于管理决策和管理控制的技术，包括国家行政管理控制技术与经济实体管理控制技术。

In extruded shapes of 6013 alloys , the strength of alloy in with more Cu content is higher than that of alloy 2 with lower Cu content , because Cu content was increased , the number of the transitted phase increased .

4铜含量高的挤压型材合金1，其强度略高于铜含量低的合金2，这是因为铜含量增加，可能存在的过渡相β′相等增多所致。

Granted, either would be equally at home on a finely manicured concours putting green but to me the drop top would slightly edge out the Nickel Gray/Cumulus Gray model for its flash status and star power.

也允许会相等地在一个精美地修指甲的比赛果岭上的家但是对我放顶端会对于它的闪光状态和星形铁能力些微地将镍灰色/积云灰色模型排挤出去。

Sometimes the gelt is in the form of real coins - the equivalent of stocking stuffers - and larger gifts of money from grandparents.

有时候 gelt 会被包装成真正的钱币---相等於贩卖假货的人---和来自祖父母更大的现金礼物。

Staminodes thin and long; basal leaf blade ovate-triangular, base attenuate; cauline leaf borne near base of stem, slightly smaller than or subequaling basal leaves; petals white

退化雄蕊薄和长；卵状三角形的基生叶，基部渐狭；忍受的茎生叶干，稍微小于或者近相等基生叶的近基部；花瓣白色 8 P。 humilis 矮小梅花草

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失