相等的

The above equation indicates that when the centrifugal force is taken into consideration, the equivalent moment of turning resistance is reduced.

上述的相等指出当离心的力量被考虑的时候，转抵抗的相等片刻被减少。

In addition, if the several factors that cause the change of mass can be counter-balanced or create the equivalent result, an object's inertial mass will be equal to its gravitational mass. For example, an object's inertial mass with high temperature and low pressure may be equal to its gravitational mass with low temperature and high pressure.

此外，如果引起质量变化的几种因素可以抵消或产生等效的结果，一个物体的惯性质量和引力质量也可以相等；例如一个物体在高温低压状态下的惯性质量和低温高压状态下的引力质量也可以相等。

Presenting a theorem of one dimensional time multiplying ,also a demonstration to the theorem which says that Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment possesses equivalent physical quantities of one dimensional time that is equal to total amounts of one dimensional time of the universe at same universal moment; Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment , its possessed physical quantities of one dimensional time has an constant ratio with respect to one dimensional space , which is universally equal to space time impedance.

给出了一维时间增殖定理及其证明。该定理指出：在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点具有的一维时间物理量量值均相等并等于在该宇宙时刻宇宙具有的一维时间物理量总量；在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点的一维时间物理量的一维空间变化率均相等且恒等于时空阻抗。

Combine with the characteristic of saddle point in matrix, the paper propose two algorithms to solve the saddle point , such as the method of search in turnand the equal of multi saddle point. And describe the thinking and corresponding code of the algorithm in detail, especially, the method of equal of multi saddle point is proved.

结合矩阵中马鞍点的特点，给出了求解矩阵中的马鞍点的依次搜索法和多马鞍点相等法，详细叙述了它们的算法思想，特别对多马鞍点相等法的理论基础做了证明，分别给出了对应的算法。

On the other hand, through the discussion on coronal density of flares, we found that the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be represented the total mass above the chromosphere and the coronal density can be estimated from presure balance based on semiempirical model. Through estimations, the results show that the total mass above the chromosphere is about the same as the mass between the top of chromosphere and electron source, which so give an evidence that the source of electrons is situated at the top of flare loop.

另一方面，通过对日冕物质密度的讨论发现，半经验模型中色球顶部柱数密度不能用来代表耀斑环在日冕内的总物质，日冕物质密度可用日冕气压与半经验模型中色球顶部压力近似相等来进行估计，进而发现耀斑环在日冕内的总物质与前面估计的色球顶部到非热电子源之间的总物质近似相等，结果趋向于支持非热电子源位于环的顶部。

The direction and the strength of the spin polarization are well controllable and manipulatable by simply varying the strength of spin-orbit interaction or the energy levels in quantum dots.

通过改变自旋轨道耦合强度或量子点内的能级很容易调节自旋极化的强度和方向，而且当量子点内的能级相等时电子-电子互作用能够增强量子点内的自旋积累，当量子点内的能级不相等时电子-电子互作用不能增强量子点内的自旋积累。

Firstly,based on the WR Sexton method,the method and mathematic models of supplementing the sub-idle rotating component characteristics is presented.Secondly,the turbofan windmilling high-low pressure rotor co-working equations and the whole engine co-working equations are established.lastly,a turbofan engine windmilling characteristics under various windmilling conditions are simulated and analyzed.

首先，基于不可压流理论，附以可压缩效应修正的指数法发展了补充慢车转速以下部件特性的计算模型和计算程序；其次，根据流量连续、压力平衡、功率平衡、燃烧室进出口总温相等及转速相等等约束条件建立了风车状态时涡扇发动机高低压转子及整机的共同工作方程；最后发展了具有一定计算精度的涡扇发动机风车状态特性计算模型和程序，并以某型涡扇发动机为例，计算分析了不同飞行条件下发动机的风车特性，从计算结果看，其趋势是合理的。

This kind of configuration suits the multi-nucleotide chain's purine pyrimidine alternate area. in 1989, the American scientists with scanning tunnel electron microscope law visual observation double helix DNA double helix DNA ︰ in 1952, Austrian lineage US biology chemist Zha Qiefu (E.chargaff,1905-) have determined in DNA 4 kind of basic group content, the discovery gland fat ling and thymine quantity are equal, the bird fat ling and cytosine quantity is equal.

这种构型适合多核苷酸链的嘌呤嘧啶交替区。1989年，美国科学家用扫描隧道电镜法直接观察到双螺旋DNA 双螺旋DNA︰1952年，奥地利裔美国生物化学家查伽夫（E.chargaff，1905—）测定了DNA中4种碱基的含量，发现其中腺膘呤与胸腺嘧啶的数量相等，鸟膘呤与胞嘧啶的数量相等。

Inflorescence branching or unbranched, branches bearing terminal umbels; bracts usually absent; rays 4–40, unequal, erect to ascending in flower, spreading widely and lengthening in fruit; bracteoles 1–4, linear-lanceolate, unequal; umbellules very few flowered, 2–3(–5)-flowered; pedicels extremely unequal.

花序分枝或者不分枝，分枝生顶生伞形花序；苞片通常无；伞辐4-40，不等长，直立到上升的在花中，平展的宽和变长的在果期；小苞片1-4，线状披针形，不相等；小伞形花序的非常少的花，2-3(-5)花；花梗极其不相等。

Two coordinate conversion matrices respectively for rotation angles in two rotators express the same conversion,they are thus equal,and by contrasting them the relationship between these two kinds of rotation...

分别用两个三自由度转动体的转角所表示的两个直角坐标系之间的空间旋转坐标变换矩阵，代表同一变换，因而相等，由两个矩阵的对应元素相等可直接得出两个转动体之间的转角关系式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。