相等的

For the case that there was no frequency detuning, the array was always in out-of-phase mode.

对于运行频率相等的两个光纤激光器，当两个光纤激光器初始相位差不为0时，相位锁定后的激光器阵列输出模式为异相模；对于运行频率不等的情形，给出了锁相运行对两个光纤激光器运行频率差的要求，并分析了降低这种要求的几种方法。

In fact, situation with a zero LCL is not uncommon. In this article we propose the g-type chart with asymmetric control limits. It is found that with the nonzero LCL, the power to detect rate increase hasmuch improved and the power to detect rate is nearly fixed, and the in-control average run length is the almost the same as the symmetric control chart.

为了解决检测p增加的问题，我们提出了非对称几何控制图的思想，它解决了虚报率增加和检测p增加之间的矛盾，在保持虚报率与对称几何控制图几乎相等的前提下，大大提高了几何控制图在检测不合格品率增加时的灵敏性和有效性，本文中给出了在不同的？

The median is calculated based on all participants, not only the 203 skiers included in this study of progression. The skiers that are age 17 and 18 race in the same class at Lilla SS, which is the reason the medians are equal for these two age groups.

中间值的计算是基于所有参与者，而不仅仅是本次进展研究所包含的203名滑雪者。17岁和18岁的滑雪者在 Lilla SS 比赛时属于同一组，因此这两个年龄组的速度中间值是相等的。

U Abstract-This paper analyzes the benefits of using a decision feedback equalizer in the indoor radio environment and examines the results of performance predictions for different channel modelings.

u 摘要-这一张纸分析使用户内的收音机环境的一个决定回应使相等的东西的利益而且为不同的频道模型调查表现预测的结果。

In each subcarrier there are four possible constellation points that lie in each quadrant in the complex plane and are equidistant from the real and imaginary axes.

在 每个副载波有四个可能的星座在于合成物的每个四分圆的点将是距离相等的刨平并且从那真正的和想像的轴。

Characteristics and principles of time clustering and frequency with a seismic sequence of more 380 years (1615 —1998) are performed using fractal theory and rescaling range analysis theory. It is concluded that the fiactal dimensions of seismic subset are similar to each other, the mean value is about 0.405, and interval of scale invariance can change 1-2 magnitude order. It is also found that the Hurst index ranges from 0.5412 to 0.5580. The results show that there is of statistical self-similar among different magnitude earthquakes in the area of bridge site.

应用分形理论和R/S分析原理，编写了程序，分析和研究了桥址区的380多年（1615～1998）地震序列的地震时间从集和地震频度特征及规律，得出桥址区不同震级范围的子集合具有近似相等的分维值，约为0.405，子集合无标度区可跨1～2数量级；不同震级层次的地震频度Hurst指数为0.5412～0.5580，都表明了桥址区不同震级层次的地震之间具有统计自相似性。

A general equation was derived for calculating the coordinates of the convergent point. The physical meaning of the coordinates was discussed from the point of view of thermodynamics. The ordinates of the two kinds of convergence are the same, i.e. the free energy change of the solutes is equal to zero.

建立了溶质平均收敛点坐标的计算方程，并从自由能变的角度表征了收敛点坐标的物理意义，阐明了收敛点的纵坐标相等的原因是溶质在收敛点处的自由能变为零。

By combining topological scan and definition of reasonable paths, the numbers of shortest path calculation is significantly reduced and improved versions of classical Dial's single-pass algorithm are presented. The efficiency of Dial's algorithm remains, while the definition of "reasonable paths" is improved.

算法将基于拓扑遍历的最短路算法与合理路径的选择相结合，有效减少了最短路的计算次数，提出了与经典Dial算法的单步法计算工作量相等的算法，改进了合理路径的定义并提高了计算精度。

It is found theoretically and simulation that a piece of solar cell have same photocurrent in different diode factor and reverse saturation current at same temperature and irradiation. This paper describes a new combined perturb and observe method for acquire the actual diode factor n and reverse saturation current Io.

经过理论分析与仿真研究，发现同一块太阳能电池在相同的温度和照度，不同的二极管反向饱和电流Io和品质因子n的情况下，输出的光生电流是相等的。

At equilibrium,the rate of the metal dissolution is equal to the rate of the cathodic reaction,and the rate of the reaction is directly proportional to the current density by Faradar's law ;therefore:（6）and the Nernst equation can be rewritten(7)where B is a constant and i0 is the exchange current density,which is defined as the anodiccurrent density at the standard electrode potential.

在平衡，金属溶解的率与负极反应的率是相等的，并且反应的率与电流密度直接地是比例由Faradar的法律；因此：(6)和能斯脱等式可以被重写(7) B是常数的地方，并且i0是交换电流密度，被定义作为正极电流密度在标准电极电位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失