相等的

Methods two germfree section of the supply department with same volume were divided into observation group and control group,observation group receiving air sterilization with 0.1% glutaraldehyde, control group receiving sterilization with ultraviolet radiation,the air sterilization effectiveness was observed and compared.

将两个空间相等的供应室无菌区分为观察组和对照组，观察组用0.1%戊二醛喷雾行空气消毒，对照组用紫外线照射消毒，比较二者的消毒效果。

The line that joins the midpoints of the nonparallel sides of a trapezoid.

四个边相等的平行四边形；不是直角的等边平行四边形。

Petals white, pink, or purple; blade broadly obovate, obcordate, spatulate, or oblanceolate, apex obtuse or emarginate; claw subequaling sepals or longer.

花瓣白色，粉红色，或紫色；叶片宽倒卵形，倒心形，匙形，或倒披针形，先端钝的或微缺；近相等的瓣爪萼片或更长。

At the end of 12 and 18 weeks, rats were killed, taken the muscle of posterior limb, after separating the gastroenemius、soleus、plantaris, to prepare the frozen section of the each kind of muscle respectively to be confirmed to form the myopathy model by the histochemical stain.(3) RT-PCR、Western blot and immunohisto-chemistry stain were respectively used to detect the expression of NF-κB、MMP-2 and MMP-9 during different period.

2实验组用酒精给大鼠灌胃，对照组用含与酒精体积相等的生理盐水灌胃，两组均喂饲改良的全营养高脂饲料，于12周及18周后，取后肢肌肉，在分离出腓肠肌、比目鱼肌、跖肌后，将各类肌肉均分别地制备成冰冻切片和石蜡切片，经组织化学染色确认成模。

The opposite twists of the core (20) and of the covering (30) exert opposite and substantially equal torques.

芯(20)和外包层(30)的相反捻回产生相反并基本相等的扭矩。

Objective Measure contents of HCG,HCGβ with RIA to diagnose early pregnancy or unpregnant's pathology phenomenon.

人绒毛膜促性腺素是一分子量为35000的糖蛋白激素，具有4级结构，由2个不相等的亚级组成，即人和β亚基，HCG主要由合体滋养细胞分泌。

Paper production department according to the national production of paper, known as full open, sheetof open paper cutting or collapse into some equivalent, that the number of single case, bound together, that is, for how many folios.

纸张生产部门按国家标准规定生产的纸张称作全开纸，，把一张全开纸裁切或折叠成面积相等的若干小张，叫多少开数，装订成册，即为多少开本。

The politician will meet with his opposite number in the Foreign Ministry of the host country while he is on his official visit, to talk about matters of common concern.

在正式访问期间，这位政治家将同东道国外交部职位与他相等的官员进行会谈，讨论共同关心的问题。

In a fluidised bed a fluid is passed through a bed of particulate solids at a velocity sufficient to provide an upward force equal to the weight of the particles, therefore buoying the particles.

在流化床中，流体通过固体颗粒床层，其流速足够产生一个与颗粒重量相等的向上的力。因此而使颗粒悬浮。

Ensure that legislative and other requirements are not contravened.

相等的标准，保证不违背立法和其他的要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。