相移

In this foundation, this paper brings up the five principles for implementation of experiential study in junior high Chinese (student-centered principle, situation-embraced principle, experience and understanding combined principle, learning strategy guided principle and joyful and harmonious principle) and eight implementation strategies of experiential study in junior high Chinese (creating atmosphere of experience through aesthetic reading, building touched experience through situation perception, obtaining implicated experience through association, obtaining situational experience through simulated performance, receiving role experience through empathized dialogue, acquiring deep experience through cooperative inquiry, obtaining creative experience through conversation with teacher and acquiring promoted experience through outward practice).

在此基础上，本文提出初中语文体验性学习实施的五大原则（学生主体原则、情境融入原则、体验理解相结合原则、学习策略指导原则、愉悦和谐原则）和初中语文体验性学习的八大实施策略（通过审美朗读营造体验氛围、通过情境感知生成感动体验、通过联想获得意蕴体验、通过模拟表演获得情境体验、通过移情对话获得角色体验、通过合作探究来获得深度体验、通过与教师对话获得创造性体验、通过拓展实践获得提升性体验）。

In this paper, a program named NPGA-GW is developed for groundwater system multiobjective management, based on the niched Pareto genetic algorithm, which is coupled with the groundwater flow simulator MODFLOW and the contaminant transport simulator MT3DMS.

将地下水流模拟程序MODFLOW和溶质运移模拟程序MT3DMS相耦合，采用基于小生境技术的Pareto遗传算法进行求解，开发了一个用于地下水系统多目标管理的应用程序NPGA-GW。

The research shows that In has activation to Al, making its corrosive potential decrease, and increasing the rate of H2-evolutive simultaneously. The affiliating of Zn leads In and Al to alloying, reducing the rate of H2-evolutive, and passivating aluminum. The adhibiting of Bi helps to activate Al electrode, but gets up the rate of H2-evolutive. The existent of Pb passivates Al anode, restraining the H2-evolutive availably. After compounding these elements, the general performances of complex alloys are advanced by their conjunct functions farther.

结果表明，铟对铝阳极有活化作用，使铝的腐蚀电位发生负移，但同时也会加大析氢副反应的速度；锌的加入促进了铟的合金化，减少富铟偏析相的形成，而且能极大地降低铝阳极的析氢反应速率，使其钝化；铋的引入有助铝阳极活化，但同时又会导致析氢速率的提高；铅的存在使铝阳极钝化，有效地抑制了析氢反应，但加大了阳极极化。

In order to study the law of nitrogen leaching losses from the ponded paddy rice field under the conditions of drainage, based on the theories of potential energy and solute transportation a dynamic mixed simulative model for water and nitrogen in the field is suggested in this paper with combining the methods of stream-web and dynamics.

为研究淹灌稻田在排水条件下的氮素淋失规律，根据势能理论及溶质运移理论提出了流网法与动力学方法相结合的田间水氮动态混合模拟模型。

Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.

恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上的构件相一致的添加物移除。

Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.

恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上构件相一致的添加物移除。

In the steady sheafing flow it was found that, contrast to HDPE, there seems to be no critical shear stress for the onset of slip of PMVS.

稳态剪切流实验结果表明，相对于HDPE，PMVS的滑移似乎没有临界剪切应力。

Synchronizing signals are digitized, so that three phase of the trigger pulses are symmetrized accurately.

数字控制量通过查表法快速求出对应移相角的计数初值，从而构成通用触发器。

"In the interior , less is more - 2 bucket seats, steering wheel, gear shifter and a control unit," Paulin continues.

&内政部长，少即是多2桶形座位，方向盘，齿轮移相器和一个控制单元，&在会上继续进行。

For different materials,the macrostructure of damage sites are dissimilar.The microstructure of damage sites were indicated as follows:the damages of granite and marble after being particle impacted were made up of damage of cleavage surfaces and crystal faces and spread of cracks along phase interface and pore space,which is harmful to mechanical property;while the damages of concrete and mortar were made up of cracks of transition zone and aggregates and plastic flow of C-S-H,which may cause more hidden danger to perma nence than to mechanical properties.

对四种材料损伤形貌的微观分析表明：花岗岩、大理石受颗粒冲击后产生的损伤主要为拉应力导致的解理面、晶面的破坏以及裂纹沿相界面和孔隙的扩展，对其力学性能有较大的危害；混凝土和砂浆的损伤由过渡区开裂、骨料破裂和C-S-H的塑性滑移共同构成，对耐久性造成的隐患远大于对力学性能的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。