相移

Boron distributions of Fe〓 alloys were detected by means of α-particle autoradiograph.

发现微合金化后，脆性改善的实质是添加的合金元素改变了Fe〓的DO〓和B2这二类反相畴界能，这影响了反相畴界的密度、长程有序度和超点阵位错组态的滑移特性，从而改善Fe〓的脆性。

The performances of noise jamming, pulse jamming, shift-frequency jamming, range pull off jamming on pulse compression radar signals are analyzed in this paper, which include the linear frequency modulation signal, the binary phase-coded signal and the compound signal of LFM and BC.

针对线性调频信号，二相编码信号以及由线性调频信号和二相编码信号构成的混合信号这几种脉冲压缩雷达信号，分析了噪声干扰、脉冲干扰、移频干扰和距离拖引干扰对它们的干扰性能，并给出了仿真模型和仿真结果

Then, the index corresponding to the closest codevector is transmitted to the decoder. Due to the spatial correlation of an image block, the VQ index for a block is highly related to those of its adjacent blocks. If we can remove the kind of redundancy, the bitrate required for coding the VQ indexes can be reduced.

由於影像方块间具有空间相关联性，因此每个方块的索引值与其邻近四周方块的索引值间存在极高的相关联性，假如我们能移除这些关联性累赘，则编码向量量化索引值所需的位元率将可大为减少。

Considering strict and complex phase requirement, phase locked loop was used for precise phase shifting. Through Embedded logic analyzer the timing was sampled and verified. The driving timing generator of CCD camera with adjustable integral time was implemented on the CCD circuit board.Frame transfer CCD; Integral time ; Phase locked loop ; Embedded logic analyzer

考虑到CCD驱动时序复杂、相位要求严格，提出运用锁相环技术进行高频信号的精确移相，用嵌入式逻辑分析仪对时序进行采样验证，在CCD电路板上实现了积分时间可调的CCD空间相机驱动时序。

Under the condition of not considering the local topology effect and using a simplified layer velocity structure , we obtain the following results:(1) For a vertical strike-slip fault, the stations located on the parallel side of the slip , the transvers component ground motions show faster attenuation than the radial component motions.

对垂直走向滑移断层而言，沿著与断层面走向平行分布的测站，其与断层面走向平行分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势；而沿著与断层面走向垂直分布的测站，其与断层面走向垂直分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势。

Based on theories of multiphase fluid mechanics and mine ventilation theories,the model of drivage tunnel was established by using the method of similar experiment,the characteristics of ventilating current and gas concentration distribution in drivage tunnel were studied by the experiment,and based on the above characteristics the flow characteristics of gas transportation multiphase flow field were majorly analyzed.

基于多相流及矿井通风理论，利用相似性实验方法，搭建了煤矿掘进巷道模型，并通过模型实验获得了掘进巷道内风流流场和瓦斯浓度分布场的特征信息。结合上述两方面的特征信息重点分析了巷道内瓦斯运移多相流场的流动特性，所采用方法对于矿井通风系统及瓦斯监测系统的设计具有较强指导意义。

In theory, this kind of interferometer can divide the parasitic interferential signal, meanwhile, it has nonlinear error.

在计算过程中，对时域采样数值进行加权，然后采用多步移相算法进行位相计算，可以有效地抑制谐波误差的影响。

UV spectra of the n -octanol gels formed by the three gelators indicate that the K bands of benzene rings are red shifted. It reveals that the π-π stack is one of the driving forces for the self-assembly of the gelators. The extent of red shifts of K bands depends on the amount of methyl groups in benzene rings which is in accord with the stabilities of the gels formed by such three gelators.

紫外吸收光谱表明，对比其溶液态，三种衍生物聚集体苯环的K带发生红移，表明π-π堆积作用是亚苄基山梨醇衍生物凝胶剂自组装的驱动力之一；红移的幅度随苯环上甲基数量的增加而增加，这与三种衍生物形成的分子凝胶的热稳定性相吻合。

The temperature of flue gas out of air preheater in boiler is normally about 120～180℃, the flue gas enter the absorb tower from the bottom via pre-deduster and is accelerated by venturi tube at the bottom of absorb tower, then is taken to circulating fluid bed. The materials are in the circulating fluid bed, due to the effect of flow, the gas-phase and solid-phase generate fierce turbulence and combination and are fully contacted, then form polymers constantly during the ascending and return downward, while the polymers are constantly disassembled during fierce turbulence and elevated by airflow, which makes the slip velocity between gas and solid reach the tenfold times of single slip velocity.

首先从锅炉的空气预热器出来的烟气温度一般为120～180℃左右，通过预除尘器后从底部进入吸收塔，然后烟气通过吸收塔底部的文丘里管的加速，进入循环流化床，物料在循环流化床里，气固两相由于气流的作用，产生激烈的湍动与混合，充分接触，在上升的过程中，不断形成聚团物向下返回，而聚团物在激烈湍动中又不断解体重新被气流提升，使得气固间的滑移速度高达单颗粒滑移速度的数十倍。

Based on the analysis of the force of wet solid on the non-submerging roller screen,the single solid conveyance model is built,and the throwing coefficient,conveyance velocity of non-submerging roller screen and their calculating methods are given.

通过湿固相颗粒在筒式筛网上的非淹没区受力情况分析，建立了其单颗粒运移模型，提出了筒式筛网湿颗粒的抛掷指数、抛掷运移速度及计算方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。