相称的

His gesture was so incongruous to the condition she was in.

他的手势表情与她此时的处境是这样不相称。

41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.

因我们所受的、与我们所作的相称。

However, they are not rewarded according to their meritorious deeds and unsuitably valued by society.

然而 ，其社会地位及在人们心目中的地位都与其所发挥的作用不相称。

Legs spread apart shoulder width intervals commensurate with the interval, in order to achieve the best results.

双腿分开的间隔相称肩宽的间隔，为了达到最佳效果。

The price of the article is out of all proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称。

Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?

为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？

You've been acting a tad out of character, wouldn't you say?

你的作为与你的角色有点不相称了，你说呢？

Promote growth/understanding 211.in/out of proportion to 212.propose doing sth.

with a fine 241.make several purchases 242.on purpose 243.for…purpose 244.for purpose of 245.answer/ serve the purpose 246.pursue pleasure 247.push…aside 第 38 页共 50 页在进行中，在进展中禁止某人做某事许下/违背/遵守诺言履行诺言守约许诺某人某物答应做某事促进增长/了解和…相称，和…成比例建议…(比 suggest 正式)向某人求婚想要做某事勘探金矿探寻某人的新财富保护……免受环境保护向…提出抗议毫无怨言地为…而感到骄傲证明是，结果是证明某人，某事是证明某事证明…为某人提供某物为某人提供某物免费供给，为应付需要而提供如果心理测试青春期心理当众，公开地对公众进站/离站渡过难关推翻，摧毁穿上/脱掉靠边行驶因某事而惩罚某人处以罚金购买了几样东西故意地出于…的目的为了…起见达成目的寻欢作乐把…推到一旁高考词组汇编

The price of this article is quite out of proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称。

The price of the article is out of proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。