相称的

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进行模拟。

The glassless windows in the garden are not suitable for the surroundings.

这个园林的漏窗设计得和环境不太相称。

The terms of endearment used to women by men are usually nonreciprocal to women, and women cannot use them to men as men use them to women.

英语中女子常被人以爱称、名字相称，这表面上是对妇女表示友好和同一关系，实质上是妇女地位比男子地位低的一种表现。

The dinner is for mal; if you don's wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb .

晚宴很正规如果你的衣着不得当，会显得很不相称。

Neck - Well set-on flowing smoothly into shoulders; of sufficient length to permit natural high head carriage and in balance with height and length of dog.

颈部与肩的结合流畅平滑；颈长足以使头自然高昂并与肩高和身长相称。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿一件新绿花布衣裳，长长的裙子在裙箍上舒展着，配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋，显得很相称。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of bilowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿一件新绿花布衣裳，长长的裙子在裙箍上舒展着，配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋，显得很相称。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocc o slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿一件新绿花布衣裳，长长的裙子在裙箍上舒展着，配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋，显得很相称。

Yangtze River Delta region, which six Doushiquan one of the world every 30 kilometres with a city, but for a long time, freight traffic situation is not commensurate with their status.

长江三角洲地区，号称世界六大都市圈之一，每隔30公里就拥有一座城市，然而长期以来，长三角的交通状况却与其地位不相称。

Shizhu County of Chongqing and Lichuan City of Hubei are the main places to produce Chinese goldthread and have convenient condition for the cooperation of production and sale of Chinese goldthread because the two places have similar growing environment for Chinese goldthread and the similar deep processing level.

副问题摘要：重庆市石柱县和湖北省利川市一向贯串毗邻着黄连主产区职位地方，两地黄连发展环境同质、产品深加工水平相称，具有产销相助的便当前提。但因为两地分属于差此生手政区，黄连产销存在同质性竞争、处所政府掩护和发卖信息不同错误称等题目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。