相称的

Wang's view is: professionalism, transparency and proportionality to leave some leeway.

王的观点是：专业性，透明度和相称留有余地。

This, at least with the obligations of citizens to be proportionate.

这至少与公民所要承担的义务相称。

The Revolution had many of these men, proportioned to the epoch.

革命时期有过许多那样的人，都和那时代相称。

Richard Wagner was an undersized little man, with a head too big for his body—a

理查德·瓦格纳身村短小，脑袋挺大，与他的身躯极不相称——是个一副病

Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."

那位夫人身躯肥大，肤色白得过分，一副冷冰冰的模样，同"莎弗朗妮"这个名字不大相称。

Madame,large,too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."

那位夫人身躯肥大，肤色白得过分，一副冷冰冰的样子，和"莎弗郎尼娅"这个名字大不相称。

Three axes are of equal length and are symmetrically placed in one plane, and the fourth axis is perpendicular to the others.

三个轴是有相等的长度并且被相称性地放在一个飞机之内，而且第四个轴与其余者成垂直。

Is charged on the first part of your taxable income .

要注意使你的支出与收入相称。

It is utterly unbecoming of him to do such a thing.

干这种事与他的身分极不相称。

The economic trade status of this and our country is very unbecoming.

这与我国的经济贸易地位很不相称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。