相矛盾的

During this time, Japanese manga influenced their ideas and consciousness. But the crime Japanese committed in World WarII made stereotypes in hearts of Chinese youths, which impede interculture communication between both country by means of manga.

由于二战的影响在中国青年关念里构成的刻版成见，使其对日本动画的欣赏一般而言只止于感官审美的层面，而不涉及意识形态层面；同时由于所反应的本不是日本文化的全貌，加之日本文化的矛盾的一面在其中的体现导致的解读困难，日本动画所设置的象征性现实与中国青年头脑中的主观真实是不相吻合的。

Because the formation of "overall human" must be based on reality, Marx viewed the final solution to the contradiction between human and nature, human and society and human and human as the necessary condition of its formation, In addition, He brought out and interpreted profoundly the problem on overcoming the deviation between human and nature, solving the alienation and finding out an ideal way to be an overall man, Thus it finishes uniting the nature humanism with human naturism in the theory.

完整的人"的生成必须具有现实基础，为此，马克思把人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾的最终解决作为"完整的人"生成的必要条件，提出并深刻阐释了克服人与自然的相背离和异化问题、实现"完整的人理想途径，从而在理论上完成了自然的人道主义和人的自然主义的统一，为总体性现代化和建设小康社会奠定了理论基础。

Bao. I think he does not know the : quasar physics at all!: A simple reason: astronomers detected redshifts of quasars based on the spectr : al lines emitted from the emission line regions, which are 0.1 to 1 parsec (1p : arsec=3.26 light years) far away from the central black hole. Therefore there : is very little effect from the gravitational redshift!

观察到的类星体的光可在几日内有明显的变化，可见类星体的发光区大小在光日尺度以下，即使你认为类星体的光谱线产生于吸积盘，那么吸积盘的大小须在光日尺度以下才能不相矛盾，请你说出一个你认定的类星体吸积盘的大小尺度与该尺度内所具有的质量，及因此计算出的可忽略的引力红移。

James fights all kinds of rationalism since its theory is superficial; its system is closed; and it shows us a static world, which has no practical life, no conflicts in it. Actually, the world is unfit for the true world, which is open, unperfect, and we live in it effectly.

詹姆士反对一切形式的理性主义，认为理性主义的哲学思想是肤浅的，所提供的理论体系是封闭的，所描绘的绝对统一的世界是没有实际生活、没有矛盾的、静态的世界，这与现实的、开放的、不完善的宇宙不相符合。2。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

However, with the development of autocratic monarchy in Han plitical power, the growing conflicts between the Daoist political concept of governing by noninterference and autocratic monarchy lead to failure of the Daoist school in achieving its historical mission of deifying monarchical power.

但是，随着汉政权君主专制集权的发展，道家&无为而治&的政治理念与君主专制集权的发展表现出诸多不适应性，表现出与君主专制集权的目的和方向、君主集天下权力于一身的个人特征相矛盾。最终，道家没有完成君权神化的历史使命，走下了政治舞台的中心。

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

Firstly,the author analyzes principles and general methods of lustering- based Data mining.

本文作者首先认真研究分析了基于聚类的数据挖掘的基本原理，提出了一个将单亲遗传算法与Kohonen聚类算法相结合的混合聚类算法，克服了Kohonen 算法的局部最优问题以及采用普通遗传算法聚类时的搜索速度和聚类精度的矛盾。

A percent change value is calculated by TradeStation for each bar on the chart by subtracting the average price of each bar from the closing price of the anchor bar and dividing this value by the closing price of the anchor bar.

我所理解的这句话是：一个bar的百分值是这个bar的平均价格减锚点bar的收盘价，然后除上锚点的收盘价所得值。可是这和下文相矛盾，锚点价格为100元，锚点30天后的收盘家是125，那么30天后的这个bar的百分值就是25%。

The research of dissertation originates from:(1) Obvious disparity between the oil tanning theory in leather chemistry and the results of experience.

论文工作的研究起始于：(1)制革化学中的油鞣理论与实际研究的结果有明显的差距；(2)传统不饱和天然油脂氧化机理与皮革化学品中的油脂氧化机理的观点，与大量的实验结果相矛盾，有很多的缺陷。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。