相看

In pursuit of those interests, we should be engaging in some hardheaded analysis of the costs and benefits of the use of force compared to the other tools of influence at our disposal.

为了追求这些利益，我们应该从事一些脚踏实地的分析，充分计算使用武力的成本和收益，与使用其它可以支配的工具相比较，看是否值得。

However, if you are tall and want a reverse effect, choose shoes that contrast the hemline.

如果你想让自己看起来高挑但又不想穿高跟鞋，那就选择与衣服底边颜色相配的鞋子吧。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

So she told Hoer her secret in her deep heart,and reconciled with her sister.

凯萨琳在父亲葬礼后的party中与霍尔两情相悦发生了关系，隔天早上起来，原本冷漠无语的她变得雀跃开心，她把自己深藏的秘密交给了霍尔，与姐姐和好，在那一瞬间一切看起来都那样美好。。。

Though Danglars could not see Peppino, the noise of his teeth allowed no doubt as to his occupation. He was certainly eating, and noisily too, like an ill-bred man."Brute!" said Danglars.

腾格拉尔虽然看不见庇皮诺的吃相，但吃东西的咀嚼声显然说明了他在吃东西，而且吃得颇有滋味，象那些没有教养的人一样。

I found that Chinese stock market index number was generally going up during the period at fact.

笔者发现从总体上看，在利率下调的连续过程中，中国股市指数相伴随的趋势是总体的向上发展。

Students are shown eight sentences each with a grammar mistake and have to match the mistake with the index word in a grammar book.

学生先看八个句子，每个句子中有一处语法错误，学生必须把这些错误类型与语法书上的索引词相匹配。

But all this is not why I couldn't look away.I stared because their faces, so different, so similar, were alldevastatingly, inhumanly beautiful.

我盯着看是因为他们的脸，如此不同而又如此相似的，近乎嘲讽的，超越常人的美丽。

He can't attain his goals in a foreign land.Ⅱ The narrative logic under the conciousness of intuitionismGenerally speaking,intuitionism and rationalism conflict with each other.

从直接经验、主观印象、情绪和感受出发的直觉主义创作意识与传统的现实主义创作手法在表面上看也是不能相融的。

When you look at jigsaw puzzle,own feel the season in the frame .

当你看着拼图的时候，可以看到相框里的季节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。