相看

I can not reconcile what you say with the facts of the case.

我看不出你所说的与本案诸事实相符合。

I give everybody to introduce some behind-the-scenes plotting, the strawberry use also to calculate few, fruits and so on apple, peach, grape, banana, so long as shifts to an earlier time going on the market, and has the appearance, many are depending on the ripener accelerate ripening, I chats with a relational good commerce when she tells me to say her to stock with goods when only looked that the strawberry and the freshness, is a price again, but also which kind has, does not have the environmental damage she not to ask, the customer mostly also only cares about this difference, even if because the present price has fallen half, also the very few some people buy oneself to eat, majority of has bought the attireGives a present to the gift box.

我给大家介绍一些黑幕，关于草莓，我跟一位关系不错的商贩聊天时她就告诉我说她进货时只看草莓的个头和新鲜度，再就是价钱，还有在哪种的、是不是无公害她都不问，顾客大多也都只关心这两样，因为即使现在价格降了一半，也很少有人买回家自己吃，大部分都是买了装到礼盒中送礼。草莓用催熟剂还算少的，苹果、桃子、葡萄、香蕉等水果，只要是提早上市且有卖相的，多是靠催熟剂催熟的，且催熟剂用的量更大，我提醒大家注意，换季水果少买。

For the sake of discussion, here is a sample C function and the associated 32 bit x86 assembly code generated by GCC on my Linux box

为了更好的讨论，请看下面这些 C 函数的例子和与其相关联在32位 x86 机器上由 gcc 产生的汇编代码

Both kinds of pitcher plants—the tropical genus Nepenthes and the North American Sarracenia—grow deep pitcher-shaped leaves and employ the same strategy for capturing prey.

有些肉食类植物看起来很雷同，其实是风马牛不相及，两种猪笼草类植物——热带的Nepenthes和北美的Sarracenia——都长有长壶状的叶子，使用相同的技巧来捕捉猎物。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

Sarah: Watching slow old movies would match the weather.

萨拉：看慢的老电影倒是和天气很相配。

You are quite triumphant This very moment mood Real own because I very much treasureour meeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你很得意这一刻的心情真实的，因为我很treasureour会议的另一项极大，有一定的命运， ireally不希望因为我的冲动想法，可造成oursentiment了一会儿变坏，导致我们的友谊改变isnot好，我真的很责怪自己，因为自己是中国china'smatter管理又不是没有好，也想一类外商countryold人担心对我来说，我真的很没有有用hereme唯一能与你再次要说声对不起朋友ofmine希望你能原谅我，因为我知道我欠你太多，总是并非所有人都有创新型，也可以给你，但这次我有困难havein反过来说：与你，其实我和你说上两daysi还以为是很多，应该说，我与你，但当我出了电话，为你的时候我就后悔，但还是说你againhere希望你不怪我，我已经非常后悔胜利，我不知道我这一行动可以让我们之间附近thefriendship 没有好的胜利，我知道相异，我们正在进行的心脏有聪明的，但看上去像你以前说，我们之间的沟通真的是一件很困难的是verydifficult ，但在艰难的是，我也希望有哪个国家nomatter您的，或许工作，我在这里向所有希望我们couldhave的关系，彼此之间的友谊是不变的， knewfinally是好的。。。。。。。。。。。。。。

With the enterprise productive practice of the plywood for container soleplate manufacturing and the serving for the production technology, this thesis has explained systematically my design philosophy in the course of designing, basic computing technology of raw materials, the exertion of the wood processing equipment, finance calculating of the enterprises design and the application of new technology in process of productive practice, etc.

论文与集装箱胶合底板生产企业的生产实际相结合，围绕着为生产工艺服务，系统地阐述了本人在设计过程中的设计思想，原材料的基本计算方法，木材加工设备的选用，设计企业的财务计算以及实用新技术在生产过程中的应用等，并结合本人在设计实习过程中所看、所闻、所学，提出了一些在现实生产中存在的问题及改进、发展集装箱底板用胶合板产品的建议。

There were thirty years between them, yet in a way they looked startlingly alike.

他们之间相差三十岁，但是在某一方面，看去又非常相象。

This horse looks very nice and can be seen as a fine steed at first sight.

这匹马品相极好，一看就是龙驹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。