相看

Coordinate them with some over knee socks or leg warmers for an extra cute look.

将他们与过膝的袜子或护膝相搭配能看起来更加可爱。

He may just waiting for your shadow and let you know that there has a boy who has the same love knot with you, just wanting to step on the rainy street with you, just hopping a soulful hug, just wanting to say:"I love you".

尤其是在这样的日子，一扫那一缕如烟飘渺的忧郁，只是静静地等待你的身影，仅仅让你知道有那么一个男孩，和你有共同的情结，共同的心愿，不过想与你在细雨中漫步；或是赶着看一场电影；或是静静的聆听一首曲子，相拥旋舞，然后双目相视，浅浅一笑；或是轻轻的吻你，轻轻的对你说："我爱你！"。

Early one morning, Ladyface's mahout came to see him as usual.

一天清晨，"菩萨相"的看象人如常来看他。

When it comes to accessories, however, don't feel a need to get overly matchable charcoal pin stripes or blue and white seersucker, for example, look great worn with a splash of solid color.

然而谈到配件时，不要认为非得与黑细条或蓝白绉条纹薄织物衣服相配，也可与素色的散点花衣服搭配穿，看上去也很漂亮。

If the meteorite was as large as it seems to have been, we can compare it to the Hiroshima bomb.

如果陨石真的如同看上去的那么大，我们可以把它同广岛原子弹相比较。

I think I'm falling in love, and I ought to go to a palm reader or a mind reader.

我想我恋爱了，我应该去找一下看手相的或者测心术者。

Even as a baby, a blue whale can make a grown man seem like a minnow.

即便是蓝鲸宝宝，相较之下也能让一个成年人看起来像条小鲤鱼。

Material: Narration, Objects, Documents, Photograph, Image InstallationRobert Swinhoe, a British museologist in the Victorian period, was the first to systematically investigate the wild fauna and flora in Taiwan. He came to Kaohsiung as the vice-consul in June, 1861. Shou Shan, where the former British Consulate is situated, was the spot where he encountered many native animals such as macaque, eagles, bamboo partridge and butterflies.

史温侯（Robert Swinhoe，1836-1877）为维多利亚时代英国博物馆学家的一个典型，亦是第一个有系统实地调查发表台湾动植物相的先驱性人物。1861年6月，史温侯以英国驻台副领事馆的身分抵达打狗，在打狗英国领事馆所位居的寿山，便是史温侯经常与台湾猕猴相遇，看老鹰在空中盘旋，竹鸡从林中惊窜，蝴蝶集结成空中河流的现场。

Sure it uses all natural materials and looks, well, quite a museum piece.

当然，它由全天然材料做成，外表看起来也绝对可以和博物馆藏品相媲美。

And all images included in the photos with ecology (insects still alive when the photos), the total number of sheets in the more than 1500, of which even include larvae and adults, male and female worms look different, etc., so that players are free to go over the image to see their point of difference with the characteristics of Where.

而且收录的图像全部都是用生态照片（昆虫还活着的时候所拍的照片），总计张数在1500张以上，其中甚至还包括幼虫与成虫、雌雄外型相异虫类等等，让玩家可以自由去比对图像，看牠们的差异点跟特性到底在哪里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。