相界

The results indicate that the flow stress of the alloy increases with increasing strain rate and decreasing deformation temperature. The flow stress increases with increasing strain until the stress reaches the peak value, then the flow stress remains constant, which indicates that dynamic recrystallization happens during deformation. The flow behaviors are described by the hyperbolic sine constitutive equation, and the activation energy calculated is 337.75 kJ/mol. The as-forged microstructure consists of refined α2/γ and γ grains, and the grains are much homogeneous than before. The B2 phase distributes uniformly at the grain boundary of α2/γ and γ grains. The B2 phase decreases with increasing deformation temperature.

结果表明：流变应力随着应变速率提高和变形温度降低而增大；在变形过程中，流变应力随着变形量增大而增大，当流变应力达到峰值后趋于平稳，表明合金在变形过程中发生了动态再结晶；热变形过程的流变应力可采用双曲正弦本构关系来描述，平均激活能为337.75 kJ/mol；从合金的组织演化过程中可以看出，合金中不均匀的原始组织得到明显均匀化，变形后的组织是由α2/γ层片晶团和γ晶粒组成的双态组织，在α2/γ层片晶团和γ晶粒的晶界交界处发现分布均匀的B2相，并且随着变形温度升高B2相数量逐渐减少。

It can be concluded that the slipping of phase interfaces or the viscous sliding of grain boundary, dislocation's oscillation, the infinitesimal plastic deformation that was caused by the difference of elastic module and heat expansion coefficient between phases of the alloy yielded the damping of the alloys.

研究表明合金的阻尼是由合金晶界和相界面滑动、位错振荡以及各相的热膨胀系数和弹性模量间差造成的微塑性变形共同造成的。

It is indicated that the damping of the alloy is induced by phase interface slipping or grain boundary viscous sliding, the infinitesimal plastic deformation which is caused by the difference of elastic modules and heat expansion coefficients between phases of the alloy.

结果表明： ZA27-4%Si合金阻尼随频率增大而减小，随温度升高而增大，阻尼不随应变振幅的变化而变化； ZA27-4%Si合金室温阻尼为5.83×10-3，与ZA27合金阻尼相当； ZA27-4%Si合金的阻尼是由合金内部的晶界和相界面滑动、位错振动以及各相的热膨胀系数和弹性模量间差造成的微塑性变形共同造成的。

In addition to the black-white double-lobe caused by the displacement field around pores, we demonstrate that LSC should correspond to a novel, peculiar class of anti-phase domain, of which the interior is a local isomorphism with a non-zero phason-type displacement ε〓w〓 i.e.

利用这个结果，我们发现黑白双瓣衬度是二十面体准晶中的多面体微孔引起，而环形衬度则对应于一种二十面体准晶中新奇的反相畴界，其两侧是由相位子型位移ε〓w〓＝B〓联系着的局域同晶类。

Confronting the run of RHIC, the study about the signals of deconfinement and partial restoration phase transitions under extreme environment is the hot topic in high energy circles. In particular, because the FM signals: dileptons and photons can pene- trate the medium almost undisturbed and are considered to be the clearest ones, have drawn much attention.

随着相对论重离子对撞机RHIC的开通运行，关于高温高密极端条件下退禁闭相变和手征对称部分恢复的相变信号的研究是当今高能核物理界的重大热点。

Under proper volume fraction, the neutral nanoparticles may not influence the final morphology and the nanoparticles will localize at the interfaces between two blocks.

中性纳米粒子不会对相分离产生影响，而会集中分布在嵌段共聚物相分离的界面上。

The proton transport mechanism is discussed based on the different mechanisms of zirconate and sulphates.

BaZr_(0.9)Y_(0.1)O_(2.95)/Na2SO4复相材料具有不同于单相材料的导电机理，这是硫酸钠在晶界处的分布造成的。

This dissertation was focused on the research about the formation and evolution of NQB from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period, including integrated analyzing the characteristic of the key stratigraphic surfaces, the time of the key stratigraphy, regional rock straigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, sedimentary system and depositional facies. On basis of these analysis, a tectonic evolution model have been established for NQB during from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period.1. After the systematic surface analysis about main stratigraphy units, we found that:(1) the bottom of Xiaochaka formation was comformity with the middle Triassic in the basin, and in the north margin it was deposited and overlapped on the different period stratigraphy before Triassic.(2) The top surface of Xiaochaka formation developed regionally karst and paleo-karst breccia, and was uncomformity with Nadigangri Formation, these things suggest that NQB in Xiaochaka depositing stage was developed from middle Triassic basin, and then an extensive regression occurred, the deposition was over and erosion come into being.(3) The lithologic assemblage, geochemistry, mixed fossils, and stratigraphy overlapping characteristic of Quemocuo Formation in early middle Jurassic indicted that the uncomformity surface was an extension-unconformity.2. Integrated analysis about stratigraphy division and correlation indicted that:(1) the paleontologic assemblage of Xiaochaka formation show its time was Carian -Norian stage of late Triassic. According to it was overlapped by late Triassic Nadigangri Formation, so Xiaochaka formation should be Carian - early Norian stage.(2) the SHRIMP Zircon U-Pb age of Nadigangri formation volcanic rocks wear vary form 216 to 205 Ma, so its time should be Norian, but maybe extended into Rhaetian Stage.(3) The age of its bottom volcanic rocks, the fossil assemblages of its middle and upper members and overlapped by lower Jurassic, indicted the age of Riganpeicuo Formation was Norian - Rhaetian stage. And the same time, the volcanic rocks geochemistry of Nadigangri and Riganpeicuo formation both reflected that they wear formed in rift tectonic settings. The lower lithologic and surface characteristic, fossil assemblages and its upper maybe was conformity with lower Jurassic, all reflected that the age of Tumengela Formation in Tumen area should be Norian - Rhaetian stage.

论文对晚三叠世—中侏罗世早期盆地的形成与演化开展了研究，包括关键地层界面特征分析、关键地层时代归属分析、区域岩石地层、生物地层和年代地层的综合对比分析、区域沉积体系与沉积相分析、岩相古地理分析，最终建立晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆沉积—构造动力演化模式。1、系统的对各地层单元的界面分析发现：(1)肖茶卡组底界在盆地内部与中三叠统整合关系，在盆地北缘为沉积超覆于不同时代的前三叠系之上：(2)肖茶卡组顶界面发育古岩溶角砾岩，与上覆那底岗日组为岩溶不整合接触，说明肖茶卡组沉积时期的羌塘盆地是在早中三叠世的盆地基础发展起来的，后期出现了广泛的海退事件，使盆地结束沉积并遭受风化剥蚀作用；(3)中侏罗统雀莫错组的岩性组合特征、岩石化学特征、古生物化石混积和地层的沉积超覆现象均表现出裂陷环境下形成的伸展不整合面的特征。2、综合地层划分与对比分析认为：(1)肖茶卡组古生物化石组合反映其时代为晚三叠世卡尼期—若利期，根据其上被上三叠统那底岗日组不整合覆盖，将其时代厘定为卡尼期—若利期早期；(2)那底岗日组火山岩SHRIMP锆石U-Pb年龄在216～205 Ma之间，其时代主要为若利期，可能包含有瑞替期：(3)日干配错组底部火山岩的年龄、中上部化石组合及其被下侏罗统整合覆盖，综合反映的时代为晚三叠世若利期—瑞替期，而且那底岗日组火山岩和日干配错组火山岩的地球化学成分分析反映两者均为引张构造背景下的产物；土门地区的土门各拉组的下部岩性及界面特征、化石组合和上部可能被下侏罗统整合覆盖，综合反映其时代为若利期—若利期。

In the term of sedimentary features of Neopaleozoic in south of North China Basin, lateral variation of sedimentary facies was studied selectively in Benxi-Taiyuan Formation, Shanxi Formation, Lower Shihezi Formation, Upper Shihezi Formation and Shiqianfeng Formation. Lithofacies paleographic features and the sedimentary evolutionary process of Late Paleozoic in south of North China Basin were worked also.

根据华北盆地南部上古生界的沉积特点，按本溪组—太原组、山西组、下石盒子组、上石盒子组和石千峰组5个层组分别开展了沉积相的横向变化对比研究，并以此为基础探讨了华北盆地南部晚古生代的岩相古地理特征及其沉积演化过程。

At lower normal loads, the composites exhibit wear resistance superior to that of SiCw/6061Al composite under unlubricated sliding friction conditions.

对低Al含量的复合材料，由于Al〓O〓颗粒的存在强化了Al〓Ti相的晶界，增加了Al〓Ti解理裂纹扩展阻力，同时位错强化和细晶强化也对强度有一定贡献；对以Al为主要相的复合材料，兼有位错强化、固溶强化、细晶强化和弥散强化多种机制。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。