相界

The beneficial effects of homogeneously distributed boron inside grain on lowering the energy of antiphase boundary and improving brittleness are weakened.

低于此临界浓度，硼在晶内均匀分布；高于此临界浓度，硼在晶界上偏聚，上述硼在晶内均匀分布降低反相畴界能的有益作用被削弱。

First, from room temperature to 500oC, the shell structure is amorphous with crinkly and airtight character. The shell structure begins to change into γ-Al2O3 and α-Al2O3 at 900oC. The surface of shells shows nano-sized pores at 900oC from SEM and BET analyses. When heated to 1000oC and 1100oC, the shell forms stable α-Al2O3 structure with smooth surface. Cracks often occur at the triple grain junctions. The specific surface area and the total pore volume of the hollow spheres increase with the calcination temperature.

首先，将锻烧温度由室温提升至500℃时，球壳属非晶相皱褶状致密结构；在900℃时开始有γ-Al2O3相及些许的α-Al2O3相出现，由SEM及BET结果得知，900℃之球壳表面有许多奈米级孔洞出现；当加热至1000℃和1100℃时，球壳形成稳定相之Al2O3结构，壳层表面趋於平滑，且球壳在晶界处有微裂缝存在；由BET 结果得知，比表面积及总孔洞体积会随锻烧温度之增加，有增加之趋势。

Basal synthem is the Taishan mountain group in archaean, is mainly the gneiss; The paleozoic synthem besides the regional lost stratas: Upper Ordovician, Silurian-Devonian and Lower Carboniferous, other stratas have the distribution, divides into Cambro-ordovician and Permo-Carboniferous two structure subgroups. Cambro-ordovician is a set of carbonate construction, Permo-Carboniferous system is a set contains the coal clastic rock deposition; In the mesozoic synthem lost Upper Triassic and Upper Crataceous ,growth Middle-Lower Triassic and Middle-Lower Jurassic and Lower Crataceous three structure subgroups, main growth varicolored land facies clastic rock, discovered rich fossil data such as cryptogam ,Ostracoda and Chareae and so on.

基底构造层指太古界泰山群，主要为片麻岩；古生界构造层除区域性缺失的上奥陶统、志留-泥盆系和下石炭统外，其余地层均有分布，分为冷武-奥陶系和石炭-二叠系两个构造亚层，冷武-奥陶系为一套碳酸盐建造，石炭-二叠系为一套含煤碎屑岩沉积；中生界构造层缺失上三叠统和上白垩统，发育下-中三叠统、下-中侏罗统和上侏罗-下白垩统三个构造亚层，为杂色陆相碎屑岩，发现丰富的孢粉、介形类、轮藻等化石；新生界古近系岩性以砂泥岩互层为主，含薄层油页岩，新近系-第四系为一套河流相沉积。

Results show that the contents of intergranular oxygen and total grain boundary phase as well as the density of sintered samples have maximum values with increasing the holding time.

研究发现，由于晶界相中的氧含量随保温时间的延长先增加然后明显降低，导致烧结体中晶界相的总量和致密化程度随保温时间的增加有一最大值。

The beneficial effects of phosphorus mainly arise from the suppression of diffusion along grain boundary and the improvement of grain boundary δ-phase.

磷的有益作用主要来自于抑制晶界扩散和改善晶界δ相。

Deep Umbra: The aspects of the Umbra far beyond Earth, in deep space.

深影界：在远离地球位相存在的影界，在外层空间。

In comparison with the petrography and petrochemistry of hydrothermal sedimentary albitite in the Devonian of the Qinling, combined with the fact that its Lower Paleozoic belongs to a passive continental-margin rift environment on the northern margin of the Yangtze plate,the authors think that the Lower Paleozoic albitite in question is probably of hydrothermal sedimentary origin.

通过与秦岭泥盆纪热水沉积钠长石岩的岩相学及岩石化学对比，结合本区下古生界属于扬子北缘被动陆缘裂谷环境，初步认为这里下古生界钠长石岩可能属于热水沉积成因。

Based on lots of achievements of predecessors, directed by reservoir sedimentology, high-resolution sequence stratigraphy and petroleum geology, taking full advantage of loggin, core and thin section data from different wells, this paper has taken detailed study on the Upper Paleozoic strata in Tabamiao area.

本论文在众多前人研究成果的基础上，以储层沉积学，及高分辨率层序地层学、石油地质学等理论为指导，充分利用测井、钻井岩芯、薄片鉴定等资料，针对塔巴庙地区上古生界沉积相及沉积微相类型与展布，高分辨率层序地层特征与层序—岩相古地理演化，成岩作用类型与序列，孔隙类型与特征，以及储层物性特征与分布规律等方面展开了系统深入研究，最后对有利区带进行了预测。

Craniocaudal view and mediolateral oblique were conducted for each patient.If necessary,mediolateral view or spot view was operated. All cases take plain scanner and contrast-enchanced scanner with use of a helical CT (Somatom AR.SP).For a patient,a field view was chosen that field depict the whole breast,as well as the ipsilateral axillary and internal mammary chains.

SP螺旋CT机进行平扫和增强扫描，扫描范围从腋窝顶部至乳房下界。23例全部采用增强扫描，分别在注射造影剂100ml后30s、60s、90s时进行动脉相、静脉相、延迟相CT扫描，病人采用俯卧位，上胸及腹部垫高，使乳房自然下垂，双臂交叉放在头上。

The as-cast microstructures of sand-casting magnesium alloys Mg-5Zn-3Al-0.2Mn were studied, which was found to contain δ-Mg and τMg32(Al, Zn49 phases.

摘 要：研究了砂型铸造Mg-5Zn-3Al-0.2Mn合金的显微组织，发现其主要相组成为δ-Mg基体相和τMg32(Al， Zn49化合物相，τ相以半连续网状骨骼形态沿δ相的晶界分布。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。