相熟

I am already acquaint ed with him.

我已经和他相熟。

I had asked the company of an acquaintanceship, saying is was developed directly by Hai Hang .

我问过一个相熟的公司，说是被海航直接发展了。

I have become acquainted with my new duties.

我已经和他相熟。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

At the Pearl in Denerim, there is a duelist named Isabela who is acquainted with Zevran. If you are in a romance with him and bring him to the Pearl, he will join you in a threesome with her. If you have Leliana in your party, and she has changed to a more hardened personality, and she is in a romance with you, she will also join you in a foursome.

在Pearl in Denerim，有一个叫Isabela 的决斗者，Zevran 和她相熟；如果你正好和Zevran处于恋爱关系并且把他带到pearl，他会加入你们进行3P；并且如果Leliana在你的队伍中，并且她已经转变成强硬性格，并且她也与你处于恋爱关系，她会加入你们进行4P。

Ten lesbian couples who have been together for more than a year were interviewed in the present study. The data explored three stages they went through while building their intimate relationships: awareness, initial contact, and relationship maintenance. The results highlighted the dynamic process of the development of lesbian couple relationship, and the uniqueness of such relationship (including its lack of clarity, its purity and enmeshment, and its flexibility regarding gender roles).

本文透过10对固定交往一年以上的女同志伴侣深入访谈资料，进一步从相识、相熟、到伴侣关系经营与维持三阶段，探讨女女之间亲密关系建立的可能性，彰显出女同志伴侣亲密关系发展的动态历程，及其伴侣关系经营的特殊性（包括：呈现若隐若现、纯粹而黏腻的伴侣关系、多元弹性的性别角色）。

In the foyer, a woman who also knew our host was waiting.

在大堂，一位与这个朋友相熟的女士也等在那里。

What I precisely need is serenity, inner peace, emotional stability, love, community, purposefulness, joy, good health, companionship and every sunny day.

2.2007年你最开心的事是什么？--答辩结束，顺利毕业，实习收获。从相识到相熟，结识了若干对我影响颇深的人和事。

It's just that I am more acquainted with the MuMu and KuKu (if they have no objection to my saying so).

只不過我和那女中豪傑和養豬郎比較相熟(希望他們不反對我這樣說吧)。

We let the music we were only vaguely familiar with roar throu gh the house. And we twirled.

我们让似曾相熟的音乐在屋子里轰鸣，我们则在一边随着音乐飞快地旋转。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。