相比之下

Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.

相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。

By comparison, the rate is more than 40% in China, which finances much of America's deficit spending.

相比之下，中国的个人储蓄率超过了40%，美国财政开支缺口的相当一部分都是由中国资金填补的。

In contrast, my interpretation is grounded in knowledge about detainee abuse in Iraq and about the Church report.

在相比之下，我的理解是，根植於知识，虐待囚犯在伊拉克和关於教会的报告。

In the U.S., by comparison, an estimated 26%, or 57.7 million, of adults suffer from a diagnosable mental illness each year, according to the National Institute of Mental Health.

相比之下，据美国国家心理健康研究院的数据，美国每年有5，570万成年人（约占总数的26%）被诊断出患有心理疾病。

By comparison an estimated 26% or 57.7 million of adults suffer from a diagnosable mental illness each year according to the National Institute of Mental Health.

相比之下，据美国国家心理健康研究院的数据，美国每年有5570万成年人（约占总数的26%）被诊断出患有心理疾病。

"In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects."

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向。

In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects.

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。

In contrast, China has some of the color theory of "dysplasia."

相比之下，中国的色彩理论却有些"发育不良"。

Elspeth was going to have the frizzies for a long time.

相比之下，埃尔斯佩思的头发就会起很长时间的静电。

But weather it is the same in the clinical,we will rearch and confirm in the clinical part of the topic. 2 Both extrusion embolectomy and Fogarty balloon catheter embolectomy had damage to the blood vessel endothelium to some extent.The injur was serious between 7 and 14 days,and then began to repair from 14 days.

2挤压患肢驱栓和Fogarty球囊导管取栓术对血管内皮均有不同程度的损伤，7～14天损伤较严重，14～28天开始缓慢修复，但是相比之下后者的损伤更为严重，修复也更不完全。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。