相比之下

"These increases were of a compensatory nature to make up for the weak defence foundation."

他还说到，去年中国的军费开支只占国内生产总值的1.4%，相比之下，美国为4.6%，英国为3%。

Due to its complexness and the difficulties in the realization of programming the fault tree models, the construction of a fault tree is usually made manually. With the development of the computer technology, an approach of automatic fault tree construction had been developed in the late 90s.

同时人们围绕故障树的建立也开展了一些研究，建立了一些故障树自动建造方法，然而故障树模型的建立过程中需要考虑众多的因素，相比之下目前的自动建树方法局限性还比较强，在这些方法的基础上的实现的自动建树软件实用性受到很大程度的制约，到目前为止还没有出现能够实际应用的商用软件。

This is in contrast to a condiment which is primarily a flavor added to another food item.

相比之下，调料是首先用来增加其它食物的味道的。

In contrast to their consoling nature in Luke, in Matt.

相比之下，以告慰其性质在路加，在马特。

In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated.

相比之下，在美国的机会文化中，人们更能宽容奢侈。

And it is not a question of contraposition between conscious and unconscious, but rather of a super-conscious vision that implements original nature and, in so doing, destroys the unconscious.

意识和潜意识的置换并不是矛盾，相比之下，超意识视觉图像却显露了更多的原生状态，并以此来摧毁潜意识。

In contrast with this, the essence of matter lies in extension.

相比之下，与这一点，本质上的问题在於延长。

In contrast, the class of 1997 had 12,966 foreigners, or 30% of the total.

相比之下，1997年有12，966人是外国人，占总数的30%。

In the US, in contrast, the ratio is 23 per cent and 41 per cent, respectively.

相比之下，在美国，这两个比率分别为23%和41%。

In contrast, Shanghai is 11933600, 10587200 Beijing is.

相比之下，上海是11933600 ， 10587200北京。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。