相比之下

A human hair by comparison is 40 micrometers wide.

相比之下人类头发宽度有40微米

The English is so easi becaus of the skill need to master the write system ar 26 letter and thei ar written from left to right ,horizontally, across the page, with space to indic word boundaries. In comparison, Chines ha noth that correspond to an alphabet, though there ar recur compon that make up the characters.

英语之所以好学，就是因为掌握英语书写方法所需要的技能也就是 26 个字母而已，而且只要沿水平方向、从左到右、从页面的一边写到另一边，词与词之间留个空格就可以了相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有英文字母那样的顺序规则。

By contrast, French political scandals are rarely about the personal predilections of public men.

相比之下，法国的政治丑闻很少关于公众人物的私事。

The quiet gardens and enclosed quadrangles of Oxford and Cambridge belong another world.

相比之下，牛津大学和剑桥大学里安安静静的花园和围起的四四方方的院子则属于另一个世界。

In comparison, emulsions of hexanoic acid produced a slight elongation of the normal prismatic aqueous morphology in 100% supersaturated systems, with little discernible growth modification in the 200% supersaturated systems.

相比之下，己酸乳液在100 ％过饱体系中的正常棱柱水溶液形态产生了轻微的拉升，而在200 ％过饱体系中表现不明显。

It's an exceptional increase against what we were expecting and what the market was expecting,"he said,"We were looking for a 40 per cent price rise,the market was probably in the 40-50 per cent expectation as well,but I guess when we look at what we've just seen for hard cocking coal,a 120 pius per cent,71 per cent doesn't seem that exceptional.

这是不合乎我们的预期及市场的预期的&，他说，&我们曾预期40%的升幅，市场的预期也是在大概40%-50%之间，但我猜测，当我们回看之前无烟煤时的情况，120%的升幅，那么相比之下71%的升幅就不算异常了。

Total Contrast have latterly found popularity with hip 80s revivalists, in particular Canadian duo Chromeo who included "Takes A Little Time" on their 2005 mix CD Chromeo Presents Un Joli Mix Pour Toi .

总相比之下，最近一个时期，特别是加拿大发现两人 Chromeo 谁包括&80年代复兴主义髋部受欢迎，十分关注2005年的混合光碟 Chromeo礼物元若利混合倒入布袋一点时间&。

Conversely, our CEOs' scorecards for success are not whether they obtain my job but instead are the long-term performances of their businesses.

相比之下，我们 ceo 们的计分牌上显示的成功，不是坐上我的位置，而是他们企业的长期的表现。

In 2004 the General Social Survey found that 43 percent of religious folks said they were very happy with their lives, compared with 23 percent of secularists.

在2004年社会总调查中发现，百分之四十三的教徒对他们的生活感到满意，相比之下非教徒只有百分之二十三对生活满意。

By contrast, there are many people who are not stereotypically thin, but are pictures of healthy due to healthy lifestyles (proper nutrition, physical activity).

相比之下，有很多人不定型薄、但由于健康生活健康图片。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。