相比之下

Arizona's Latinos, by contrast, have not mobilised politically.

相比之下，亚利桑那州的拉丁美洲人一直以来未能在政治上团结起来。

By contrast, the reticular and/or homogeneous patterns were increasingly exhibited in naevi from older individuals (older than 15 years).

相比之下，网状形和均质形在年长的患者（15岁以上）中增多。

Our new non-Christian friends were kinder to us than our fellow Christians.

相比之下，我们新的非基督徒朋友对我们要友善得多。

And when all was said and done the lies a fellow told about himself couldn't probably hold a proverbial candle to the wholesale whoppers other fellows coined about him.

归根结蒂，一个人关于自己所说的瞎话，同旁人对他所编造的弥天大谎相比之下，恐怕就算不上什么了。

Stiffer springs (+30% compared to Twingo GT) and uprated dampers (also +30%) add to the car's sporty handling, while firmer bushing has enhanced suspension performance front and rear.

更硬的弹簧（30％，相比之下，丽人行GT）和大功率的阻尼器（也+30％），增加了汽车的运动处理，而更坚定的套管悬挂的性能增强了前部和后部。

In contrast the subtlety of the worn timber materials is calming and suggests an affinity with local building typologies.

相比之下，旧式的木质材料的精细显现出来，并透露出对当地建筑类型的偏爱。

In contrast, other cultures have perceived them differentl y (and it is this that interests me when I come to choose m y cross stitch design).

相比之下，其他文化也被认为是有区别的（而且正是这种利益，我当我来选择自己的十字绣设计）。

In contrast, other cultures have perceived the m differently (and it is this that interests m e when I co m e to choose m y cross stitch design).

相比之下，其他文化也被认为是有区别的（而且正是这种利益，我当我来选择自己的十字绣设计）。

That compares with 57% of Americans, 25% of Germans and 8% of Swedes.

相比之下，美国是57%，德国是25%，瑞典是8%。

In contrast, the Peugeot 207 joins the growing list of superminis to be awarded the five-star Euro NCAP rating in adult occupant protection, proving that even the smallest of cars can be safe on European roads.

相比之下，标致207在作为微型车组中也拿到了欧洲NCAP的五星成年乘员保护成绩，这说明，即使是最小的车型也能够在欧洲的道路上保证乘车人的安全。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。