相比之下

Clinton 's nearest challenger for the Democrat nomination, Senator Barack Obama, was second most popular among Canadians, Germans and the French, while Italians and Britons preferred Republican Rudolf Giuliani, the ex-mayor of New York.

希拉里最大的竞争对手、民主党候选人巴拉克奥巴马参议员在加拿大、德国和法国的支持率位居第二，而相比之下，共和党候选人、前纽约市市长鲁尔道夫古里亚尼在意大利和英国更受青睐。

Clintons nearest challenger for the Democrat nomination, Senator Barack Obama, was second most popular among Canadians, Germans and the French, while Italians and Britons preferred Republican Rudolf Giuliani, the ex-mayor of New York.

希拉里最大的竞争对手、民主党候选人巴拉克&奥巴马参议员在加拿大、德国和法国的支持率位居第二，而相比之下，共和党候选人、前纽约市市长鲁尔道夫&古里亚尼在意大利和英国更受青睐。

By contrast there is usually a great deal of emphasis on exercises for the leg extensors.

相比之下，通常有一个很大的重点放在锻炼腿伸直。

Contrast or reversible ceiling fan blades are yet another innovative addition to the whole gamut of ceiling fan blade designing.

相比之下，或可逆的吊扇叶片的又一创新除了涵盖全部吊扇叶片设计。

Contrast or reversible ceiling fan blades are yet another innovative addition to the whole gamut of ceiling fan blade designing.

相比之下可逆或吊扇叶片又一创新除了所有的吊扇叶片设计。

About 40 calories of fossil fuel energy go into every calorie of feed lot beef in the U.S.

在美国，每耗费40卡路里的矿物燃料能源才能饲养产生一卡路里能量的牛肉（具体数据、调查见参考文献2）相比之下，每耗费2.2卡路里的矿物燃料能源可以生产一卡路里能量的植物性食物（具体数据、调查见参考文献3

Demand for biofuel feedstocks, by contrast, is soaring.

相比之下，生物燃料给料的需求也在飞涨。

Europe, by comparison, can point only to the UK's Vodafone, the world's largest mobile phone operator, Germany's SAP, a leader in business software, Finland's Nokia, still the largest manufacturer of mobile handsets and ST Microelectronics, the Franco-Italian semiconductor group.

相比之下，欧洲只有世界最大移动电话运营商英国沃达丰、商业软件领先企业德国SAP、目前仍是最大移动设备制造商的芬兰诺基亚，以及法国意大利半导体集团意法半导体。

Only 3 per cent of murderers in the US last year were college graduates, compared with 18 per cent of fraudsters.

去年在美国犯下谋杀罪的人中，仅3%读过大学，相比之下，诈骗者则占18%。

Freight pricing by truck and rail has steadily been rising while inland towing has displayed more significant increases and volatility as compared to truck and rail.

卡车和铁路运价保持平稳上升，相比之下，内陆拖船运价则增幅更大，波动更明显。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。