相比之下

China, by contrast, could still do with more and better bridges, roads and railways.

相比之下，中国仍然可以建更多更好的桥梁，公路和铁路。

China, by contrast, could still do with more and better bridges, roads and railways.

相比之下，中国还能建更多更好的桥梁、公路和铁路。

Under photograph comparing, sale of current and native land lube travels " big " the leading role that lacks to unite however, give a person the impression that leave, more be a kind deserted Bacchic.

相比之下，当前本土润滑油营销传播&大片&却缺乏一个统一的主角，给人留下的印象，更多的是一种空空荡荡的喧闹。

Improvements in track technology (i.e., Roller Chain Band Track) and decoupled running gear have decreased noise signatures for tracked vehicles, but not to the level attained by wheeled platforms.

虽然目前履带车辆在采用了一些新型的履带和吸振的路轮后噪声有明显的下降，但是相比之下还是远远高于轮式车辆。

Its requirements are as follows: in principle, a person with capacity for rights could be identified as a beneficiary, and the beneficiary must enjoy certain beneficiary right, except as otherwise prohibited or limited by law. the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, but it does not require the detriment to the trust property and the trustee's fault. when the trustee disposes of the trust property to a third party, the Chinese trust law requires that the third party knows of the trustee's breach. In contrast, the logic which the rule of a bona fide purchaser in common law and the mechanism of trust publicity in civil law demonstrate seems to be more reasonable.

信托受益人撤销权的成立需具备以下要件：其一，原则上，具有民事权利能力的人都可以成为受益人，但法律有禁止性或限制性规定的除外，且受益人须享有确定的受益权；其二，受托人违反信托目的处分信托财产，但不以对信托财产造成了损失为必要，也不要求受托人主观上具有过错；其三，当受托人将信托财产处分给第三人时，《中华人民共和国信托法》要求该第三人明知受托人违反信托目的处分信托财产，相比之下，英美信托法中的&善意购买人&规则和大陆法系信托法中的信托公示制度所内含的逻辑似乎更为合理。

In comparison, if we take into account the train bridge, which local villagers would also like to sit on the tiger jumped into cars and trucks out of the villagers have to sit out, and sometimes the price was very high fine, and calculate the cost of similar car, and It is not convenient.

相比之下，如果我们考虑到火车桥，当地村民还要坐在老虎跳进了汽车和卡车的村民缺席，有时价格是非常高的罚款，并计算成本类似的汽车，而不是方便。

In contrast, Building 7 of the World Trade Centre complex was quickly rebuilt and reopened last year.

相比之下，世贸中心综合建筑中的第七大厦则很快重建成功，并于去年开始投入使用。

In contrast, Brawn's Button is making perfect use of the best car in the field, former triple world champion Niki Lauda believes.

相比之下，布朗的巴顿是完美的使用最好的赛车在外地，前三届世界冠军劳达认为。

The Web is a conversation. Marketing, by contrast, is a monologue… And then there's all that messy business with semantic markup, CSS, unobtrusive scripting, card-sorting exercises, HTML run-throughs, involving users in accessibility, and the rest of the skills and experience that don't fall under Marketing's purview.

相比之下，市场是一种独白……然后还有林林总总的事项：关于语义标记、CSS、不显眼的脚本、标签类目、HTML运行得来、让用户处于无障碍环境，以及其他的技能和经验——这不属于市场营销的职权范围。

In /By contrast, he got the lowest mark of the class in the recent Band 4 examination.

相比之下，他在最近的四级考试中得了全班最低分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。